Questão FC304612
Texto 2 Na madrugada do dia 26 de abril de 1986, uma sequência de explosões ocorrida na usina nuclear de Chernobyl, localizada na Ucrânia, República federada à URSS, resultou em um
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
FGV · 2015
Texto 2
Na madrugada do dia 26 de abril de 1986, uma sequência de explosões ocorrida na usina nuclear de Chernobyl, localizada na Ucrânia, República federada à URSS, resultou em um dos maiores acidentes químicos e nucleares que a história registra.
Uma primeira explosão de vapor no reator número 4, também conhecido como Chernobyl-4, e o incêndio resultante levaram a uma sequência de explosões químicas que gerou uma imensa nuvem radioativa de iodo-131 e césio-137 que alcançou a União Soviética, Europa Oriental, Escandinávia e Reino Unido. Ao contrário do que comumente se afirma, não houve explosão nuclear em Chernobyl.
As causas do acidente são tanto humanas quanto técnicas e ocorreram durante a realização de testes de segurança no reator. O reator foi destruído, matando no momento cerca de 30 trabalhadores que se encontravam no local, sendo que nos três meses seguintes vários trabalhadores morreram em decorrência do contato com os materiais radioativos.
Entretanto, em virtude da propagação da nuvem radioativa, milhões de outras pessoas sofreram as consequências do contato com o iodo e o césio liberados na explosão, resultando em doenças e más-formações das pessoas nascidas de mães e pais contaminados. As áreas que mais foram afetadas foram a Rússia, Ucrânia e Bielorrússia, sendo que este último país concentrou 60% do pó radioativo em seu território. O acidente de Chernobyl foi mais radioativo que as duas bombas atômicas lançadas pelos EUA ao final da II Guerra Mundial nas cidades japonesas de Hiroshima e Nagasaki.
(Mundo Educação)
Abaixo estão orações adjetivas do texto 2, que foram substituídas por construções equivalentes. A forma substitutiva que se mostra inadequada por incorreção ou modificação do sentido original é:
- “Ao contrário do que comumente se afirma, não houve explosão nuclear em Chernobyl.” / do comumente afirmado.
- “O reator foi destruído, matando no momento cerca de 30 trabalhadores que se encontravam no local” / encontrados no local.
- “As áreas que mais foram afetadas foram a Rússia, Ucrânia e Bielorrússia” / mais afetadas.
- “resultou em um dos maiores acidentes químicos e nucleares que a história registra.” / registrados pela história.
- “Uma primeira explosão de vapor no reator número 4, também conhecido como Chernobyl-4, e o incêndio resultante levaram a uma sequência de explosões químicas que gerou uma imensa nuvem radioativa de iodo-131 e césio-137” / geradoras de uma imensa nuvem radioativa de iodo-131 e césio-137.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
B
Comentário do professor
Na frase “O reator foi destruído, matando no momento cerca de 30 trabalhadores que se encontravam no local”, a oração “que se encontravam no local” é uma oração subordinada adjetiva restritiva que caracteriza e restringe “30 trabalhadores”.
Nessa construção o verbo encontrar‑se está na voz ativa: o pronome relativo que retoma “30 trabalhadores” e atua como sujeito agente — ou seja, esses trabalhadores estavam no local.
Ao substituir por “encontrados no local” usa‑se o particípio, formando uma redução adjetiva na voz passiva. Nesse caso o sujeito vira sujeito paciente, sofrendo a ação de serem “encontrados” por alguém, o que altera o sentido original (de presença no local para o de terem sido achados).
Portanto, a substituição é incorreta porque modifica a voz verbal e o papel semântico do sujeito, mudando o sentido do período.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em