Questão FC304619
Texto 1 A conquista do Brasil Por gerações, o brasileiro se acostumou a ver o seu país, sua história e sua cultura como exemplos de paz e confraternização sem paralelo entre as naç
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
FGV · 2015
Texto 1
A conquista do Brasil
Por gerações, o brasileiro se acostumou a ver o seu país, sua história e sua cultura como exemplos de paz e confraternização sem paralelo entre as nações. A imagem do brasileiro como um povo cordial que aceita melhor a miscigenação e é mais tolerante com as diferenças sociais e políticas, num país conciliador, que não se envolve em guerras e se mantém neutro diante de conflitos, se sobrepõe como traço cultural, sem grandes traumas nem contestações.
Os brasileiros se orgulham de pensar que o Brasil não precisou de uma guerra com a que separou os Estados Unidos da Inglaterra, nem passou por conflitos internos sangrentos como a Secessão. Manteve-se afastado das conflagrações, a começar pelas duas guerras mundiais que marcaram a primeira metade do século XX – na segunda delas, meio pró-forma, enviou expedicionários à Itália, numa fase em que o conflito já se encaminhava para o fim. O país manteve-se neutro na maioria dos grandes conflitos passados, recentes e contemporâneos. E saiu pacificamente de uma ditadura militar de 21 anos, em 1985, com o restabelecimento do governo civil e, depois, da democracia.
Ao construir um modelo de concórdia, que combina com a fachada do povo pobre, mas alegre, que se expressa pelo carnaval, o samba e o futebol, o Brasil esqueceu muita coisa. Foi o último país do mundo a abolir a escravidão, em 13 de maio de 1888. Um dos seus maiores heróis nacionais, Tiradentes, foi esquartejado. O Brasil dizimou a população masculina de um país vizinho na Guerra do Paraguai. Deixou uma esteira de mortos nos porões do regime militar, que pela via do golpe havia derrubado em 1964 o presidente João Goulart.
Aliviaram-se tensões sociais latentes e sepultou-se o passado beligerante sobre o qual foi construída uma nação homogênea, mesmo em meio a tanta diversidade. O Brasil acomodou-se à versão oficial de sua história, em que foram escondidas as rupturas, as questões sociais e os fatos que não interessam tanto a sua autoimagem dentro do mundo civilizado.
(Thales Guaracy)
Assinale a opção que indica a forma inadequada de reescrever
“O país manteve-se neutro na maioria dos grandes conflitos passados”.
- Na maioria dos grandes conflitos passados, o país manteve-se neutro.
- O país, na maioria dos grandes conflitos passados, manteve-se neutro.
- Manteve-se neutro o país na maioria dos grandes conflitos passados.
- O país manteve-se, na maioria dos grandes conflitos passados, neutro.
- Na maioria dos grandes conflitos passados, o país se manteve neutro.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Certo
Comentário do professor
"Manteve-se neutro o país na maioria dos grandes conflitos passados." é inadequada porque altera a estrutura e o sentido da oração original.
Ao deslocar o sujeito para depois do verbo, o pronome se pode deixar de funcionar como pronome reflexivo (indicando que o país manteve-se neutro) e passar a operar como partícula apassivadora, formando uma oração na voz passiva — isto é, interpretada como "o país foi mantido neutro".
Essa mudança gera ambiguidade e modifica a predicação: não se trata apenas de reordenamento, mas de alteração do agente/ação percebidos. Por isso, a alternativa é inadequada como reescrita fiel.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em