Questão FC304626
TEXTO – QUANTO FALTA PARA O DESASTRE?
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
FGV · 2014
TEXTO – QUANTO FALTA PARA O DESASTRE?
Verão de 2015. As filas para pegar água se espalham por vários bairros. Famílias carregam baldes e aguardam a chegada dos caminhões-pipa. Nos canos e nas torneiras, nem uma gota. O rodízio no abastecimento força lugares com grandes aglomerações, como shopping centers e faculdades, a fechar. As chuvas abundantes da estação não vieram, as obras em andamento tardarão a ter efeito e o desperdício continuou alto. Por isso, São Paulo e várias cidades vizinhas, que formam a maior região metropolitana do país, entram na mais grave crise de falta d’água da história. (Época, 16/06/2014)
A frase “As filas para pegar água se espalham por vários bairros” mostra uma forma de escritura que modifica o seu sentido original em:
- espalham-se por bairros vários as filas para pegar água;
- as filas para pegar água por vários bairros se espalham;
- por vários bairros se espalham as filas para pegar água;
- para pegar água, as filas se espalham por vários bairros;
- as filas se espalham por vários bairros para pegar água.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Errado
Comentário do professor
Na frase original "As filas para pegar água se espalham por vários bairros", o sintagma "para pegar água" integra o sujeito — "as filas para pegar água", ou seja, caracteriza o tipo de filas (filas destinadas a obter água).
Na reescrita "as filas se espalham por vários bairros para pegar água", "para pegar água" deixa de modificar o núcleo do sujeito e passa a acompanhar o verbo se espalham, funcionando como adjunto adverbial de finalidade: indica a finalidade da ação de espalhar‑se.
Essa alteração sintática provoca mudança semântica: deixa de dizer que existem filas destinadas a pegar água e passa a afirmar que as filas se espalham com a finalidade de pegar água — ou seja, o papel de finalidade passa do substantivo para a ação, mudando o sentido original.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em