Questão FC304668
11 de setembro: repercussões A partir do 11 de setembro, os norte-americanos concluíram que sua vida havia se transformado definitivamente. O ambiente de paz não existe mais. Os di
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
FGV · 2014
11 de setembro: repercussões
A partir do 11 de setembro, os norte-americanos concluíram que sua vida havia se transformado definitivamente. O ambiente de paz não existe mais. Os dirigentes anunciam que a guerra ao terrorismo irá se estender por muitos anos e que uma grave ameaça paira sobre os Estados Unidos, pois os terroristas podem atacar de muitas maneiras e empregar métodos bastante variados, inclusive armas químicas e biológicas. A sensação tranquilizante de invulnerabilidade dá lugar a uma fragilidade aterradora e um medo paranoico toma conta da população. Assiste-se a uma corrida atrás de máscaras de gás, as pessoas têm medo de se aventurar no centro da cidade, temem que a água e o ar estejam contaminados por substâncias químicas, tóxicas e demonstram profundo receio de andar de avião.
(História do Século XX, Serge Bernstein)
“O ambiente de paz não existe mais”; a forma de reescrever-se essa frase que pode modificar o seu sentido original é:
- Não existe mais o ambiente de paz.
- O ambiente de paz não há mais.
- Não há mais o ambiente de paz.
- O ambiente de paz, esse não existe mais.
- Não existe mais ambiente de paz.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Errado
Comentário do professor
Na opção correta aparece a forma: Não existe mais ambiente de paz. A mudança crucial é a ausência do artigo antes de ambiente.
O artigo definido o atribui ao substantivo um sentido específico — refere‑se a um estado concreto: “o ambiente de paz” (aquela sensação de paz conhecida). Ao suprimir o artigo, o substantivo assume valor genérico ou indeterminado.
Assim, a construção Não existe mais ambiente de paz altera o alcance da afirmação: deixa de falar de um ambiente particular e passa a afirmar, de modo geral, que **qualquer** ambiente de paz deixou de existir. Essa alteração de âmbito é o motivo pelo qual a frase modifica o sentido original.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em