Questão FC304693
Texto II Nos reinos da intolerância A intolerância sexual reverberou na Casa Branca e no Vaticano. O presidente Barack Obama criticou os países que adotam leis discriminatórias con
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
FGV · 2014
Texto II
Nos reinos da intolerância
A intolerância sexual reverberou na Casa Branca e no Vaticano. O presidente Barack Obama criticou os países que adotam leis discriminatórias contra homossexuais. “Não tenho nenhuma tolerância com os países que tentam tratar gays, lésbicas ou pessoas transgênero de uma maneira que os intimide ou prejudique”, declarou. Já o Papa Francisco distinguiu‐se de seus antecessores, explicando que não tem o direito de julgar as inclinações sexuais dos indivíduos.
Normatizar o comportamento sexual de um indivíduo, algo que só pertence a ele, constitui uma das formas mais cruéis de violência. Cada ação política nessa direção potencializa a discriminação e o ódio sexual. Obama entendeu isso e até o Papa ensaiou uma mudança na tradicional posição doutrinária da Igreja. Entretanto, a política da intolerância continua a imperar nos países que negaram o valor dos direitos individuais.
(Axé Silva, O Mundo, setembro de 2013)
“Obama criticou os países que adotam leis”.
A forma de reescrever‐se essa frase do texto que não respeita a correspondência culta de tempos verbais é
- Obama criticará os países que adotarem leis.
- Obama criticaria os países que adotassem leis.
- Obama criticava os países que adotavam leis.
- Obama criticou os países que adotaram leis.
- Obama criticava os países que adotassem leis.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Errado
Comentário do professor
Obama criticava os países que adotassem leis.
A forma é incorreta porque mistura o verbo principal no pretérito imperfeito do indicativo (criticava) com um verbo da oração subordinada no pretérito imperfeito do subjuntivo (adotassem), o que cria desarmonia temporal e modal.
Regra prática: quando a oração principal está no pretérito imperfeito do indicativo e a subordinada relativa descreve uma realidade ou fato habitual no passado, a subordinada deve ficar também no pretérito imperfeito do indicativo.
O uso do subjuntivo (adotassem) sugere hipótese ou condição, o que não é a intenção do enunciado. A forma correta é: Obama criticava os países que adotavam leis.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em