Questão FC304705
Por que é tão difícil entender?
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
FGV · 2013
Texto
Por que é tão difícil entender?
A crise que o país atravessa desde a eclosão dos primeiros protestos contra o aumento das passagens de ônibus têm três componentes articulados:
1 – A sociedade quer transporte, saúde e educação de qualidade, pois ela paga caro por isso, por meio de impostos, e não recebe em troca serviços públicos à altura. Simples assim. A sociedade não pediu nas ruas reforma política, nem plebiscito para eliminar suplente de senador.
2 – A sociedade quer o fim da impunidade, pois está cansada de ver corruptos soltos debochando de quem é honesto, mesmo depois de condenados. Acrescentar o adjetivo hediondo à corrupção de pouco adianta se deputados e ministros continuam usando aviões da FAB para passear e se criminosos estão soltos, alguns até ocupando cargos de liderança ou participando de comissões no Congresso.
3 – A sociedade quer estabilidade econômica: para a percepção do cidadão comum, os 20 centavos pesaram como mais um sinal de que a economia está saindo do controle. A percepção do aumento da inflação é crescente em todas as classes sociais; em última análise, este será o fator determinante dos rumos da crise a médio prazo, já que não há discurso ou propaganda que camufle a corrosão do poder de compra das pessoas, sobretudo daquelas recentemente incorporadas à economia formal.
Esses problemas não são de agora, nem responsabilidade exclusiva dos últimos governos. Mas o que se espera de quem está no poder é que compreenda que a melhor maneira de reconquistar o apoio perdido é dar respostas concretas e rápidas às demandas feitas nas ruas (e não às questões que ninguém fez).
(Adaptado. Luciano Trigo, O Globo, 11‐7‐2013)
“A sociedade não pediu nas ruas reforma política”.
Assinale a alternativa que apresenta a forma de reescrever‐se esse segmento do texto que gera problemas de sentido.
- A reforma política não foi pedida nas ruas pela sociedade.
- A sociedade não pediu, nas ruas, reforma política.
- Nas ruas, a sociedade não pediu reforma política.
- A sociedade não pediu reforma política nas ruas.
- Nas ruas, a reforma política não foi pedida pela sociedade.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
D
Comentário do professor
A alternativa A sociedade não pediu reforma política nas ruas cria ambiguidade por deslocar o adjunto adverbial nas ruas para o final da oração.
Com essa ordem, a frase admite duas leituras: (1) nas ruas modifica o verbo pediu — ou seja, a sociedade, quando estava nas ruas, não pediu reforma política; (2) nas ruas modifica o substantivo reforma política — como se a sociedade não tivesse pedido uma “reforma política nas ruas” (uma reforma que aconteceria nas próprias ruas).
Essa dupla interpretação altera o sentido claro do enunciado original, que pretendeu indicar que, durante as manifestações, a sociedade não reivindicou reforma política. Portanto, a reescritura é inadequada por gerar ambiguidade de adjunto adverbial.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em