Questão FC304709
Nossa Missão Você e eu estamos na Terra para nos reproduzirmos. Nossa missão é transmitir os nossos genes, multiplicar a nossa espécie e dar o fora. Tudo o mais que fazemos, tudo a
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
FGV · 2013
Nossa Missão
Você e eu estamos na Terra para nos reproduzirmos. Nossa missão é transmitir os nossos genes, multiplicar a nossa espécie e dar o fora. Tudo o mais que fazemos, tudo a mais que nos acontece, ou é decorrência ou é passatempo. O que vem antes e depois dos nossos anos férteis é só o prólogo e o epílogo. Se a natureza quisesse otimizar seus métodos já nasceríamos púberes e morreríamos assim que nossos filhos, que também nasceriam púberes, pudessem criar seus filhos (púberes) sem a ajuda dos avós. Daria, no total, aí uns 35, 40 anos de vida, e adeus. O que resolveria a questão demográfica do planeta e, claro, os problemas da Previdência. Mas a Natureza nos dá o resto da vida – a infância e a velhice e todos os prazeres extrarreprodutivos do mundo, inclusive os sexuais – como brinde. Como um chaveiro, um agradecimento pela nossa colaboração.
A laranjeira não existe para dar laranja, existe para produzir e espalhar sua própria semente. A fruta não é o objetivo da planta frutífera, é o que ela usa para carregar suas sementes, é o seu estratagema. Agradecer à laranjeira pela laranja é não entendê-la. Ela não sabe do que nós estamos falando. Suco? Doçura? Vitamina C? Eu?! Você e eu ficamos aí especulando sobre o que a vida quer de nós, e só o que a vida quer é continuar. Seja em nós e na nossa prole, seja na minhoca e na sua. Nossa missão, nossa explicação, é a mesma do rinoceronte e da anêmona. Estamos aqui para fazer outros iguais a nós. Isto que chamamos, carinhosamente, de “eu”, com suas peculiaridades e sua biografia única, não é mais do que uma laranja personalizada. Um estratagema da Natureza, a polpa com que a Natureza protege a nossa semente e assegura a continuação da vida. Enfim, um grande mal‐entendido.
E os que passam pelo mundo sem se reproduzir? São caronas. Mas ganham o brinde da vida assim mesmo. A Natureza não discrimina.
(VERÍSSIMO, Luis Fernando. O Globo, 22/09/2013)
Assinale a frase em que a substituição da forma verbal por uma nominal foi feita de forma inadequada.
- “Você e eu estamos na Terra para nos reproduzirmos”. / ...para a nossa reprodução.
- “Nossa missão é transmitir os nossos genes,...” / ...é a transmissão de nossos genes.
- “...multiplicar a nossa espécie e dar o fora”. / ...a multiplicidade de nossa espécie.
- “Se a natureza quisesse otimizar seus métodos...” / ...a otimização de seus métodos.
- “...e só o que a vida quer é continuar” / e só o que a vida quer é continuidade.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Certo
Comentário do professor
A substituição indicada em C é inadequada porque altera o sentido do enunciado original.
O verbo multiplicar expressa um ato — o processo de gerar mais indivíduos. A nominalização apropriada desse ato é multiplicação, que mantém a ideia de ação ou efeito.
Já multiplicidade não equivale a esse ato: significa pluralidade ou variedade, isto é, o fato de haver muitos ou diversos elementos, e não o processo de aumentá‑los.
Portanto, "...a multiplicação de nossa espécie" preserva a intenção original (reprodução), enquanto "...a multiplicidade de nossa espécie" introduz um sentido distinto e inadequado ao contexto.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em