Questão FC304731
Texto para a questão Segurança Pública: balanço de 2011 Mais um ano termina e os dilemas da segurança pública no Brasil persistem. Em 2011, tivemos algumas novidades. Mas, no geral
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
FGV · 2012
Texto para a questão
Segurança Pública: balanço de 2011
Mais um ano termina e os dilemas da segurança pública no Brasil persistem. Em 2011, tivemos algumas novidades. Mas, no geral, os indicadores de crimes e a desarticulação das agências encarregadas pela segurança no Brasil sinalizam que há um longo caminho a ser percorrido.
Não obstante alguns avanços, essa política continua demonstrando que “remendos novos em panos velhos”, se necessários, são insuficientes para uma transformação do setor.
(Robson Sávio Reis Souza)
Assinale a alternativa que não equivale à expressão “não obstante alguns avanços”.
- a despeito de alguns avanços.
- apesar de alguns avanços.
- mesmo com alguns avanços.
- embora com alguns avanços.
- perante alguns avanços.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Errado
Comentário do professor
Perante é uma preposição que indica posição ou referência: significa “diante de”, “na presença de” ou “em face de”.
Em contextos como perante autoridades ou perante a situação, o termo situa algo perante alguém ou alguma circunstância, sem introduzir contraste ou concessão.
Já a expressão do enunciado exerce valor concessivo (idéia de “apesar de”/“embora”), o que é semanticamente distinto de perante.
Assim, usar perante alguns avanços mudaria o sentido: passaria a indicar posição/consideração em relação aos avanços, não a reconhecer avanços e, ainda assim, contrapor-lhes uma ideia.
Portanto, perante alguns avanços não equivale à locução concessiva do texto e é, por isso, a alternativa incorreta em equivalência.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em