Questão FC304732
Texto para a questão Sofrimento psíquico em policiais civis: uma questão de gênero Apesar de concebida pelo senso comum como uma instituição predominantemente masculina, a Polícia
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
FGV · 2012
Texto para a questão
Sofrimento psíquico em policiais civis: uma questão de gênero
Apesar de concebida pelo senso comum como uma instituição predominantemente masculina, a Polícia Civil do Estado do Rio de Janeiro admite também mulheres entre seus servidores. Em suas atividades diárias, elas relatam enfrentar dificuldades, frustrações e cobranças. Um estudo realizado pelo Centro Latino-americano de Estudos de Violência e Saúde (Claves), vinculado à Escola Nacional de Saúde Pública Sérgio Arouca (Ensp), uma unidade da Fiocruz, questionou 2.746 policiais, dos quais cerca de 19% eram mulheres, e descobriu que elas apresentam mais sofrimento psíquico que seus colegas de trabalho.
"Sofrimento psíquico é um conjunto de condições psicológicas que, apesar de não caracterizar uma doença, gera determinados sinais e sintomas que indicam sofrimento" explica a psicóloga Edinilsa Ramos de Souza, coordenadora do projeto. O problema pode ser causado por diversos fatores, inclusive as condições de trabalho, como falta de instalações adequadas, estresse e falta de preparo para a função. "No dia-a-dia, o policial precisa continuar com o seu trabalho e não pode demonstrar fragilidade", acrescenta. "Isso aumenta o sofrimento e, muita vezes, faz com que o profissional somatize as questões psicológicas em problemas de saúde, como pressão alta, insônia e dores de cabeça".
(Catarina Chagas)
"Apesar de concebida pelo senso comum como uma instituição predominantemente masculina, a Polícia Civil do Estado do Rio de Janeiro admite também mulheres entre seus servidores".
A maneira de reescrever-se essa frase do texto que altera o seu sentido original é:
- Embora concebida pelo senso comum como uma instituição predominantemente masculina, a Polícia Civil do Estado do Rio de Janeiro admite também mulheres entre seus servidores.
- A Polícia Civil do Estado do Rio de Janeiro admite também mulheres entre seus servidores, ainda que seja concebida pelo senso comum como uma instituição predominantemente masculina.
- Conquanto concebida pelo senso comum como uma instituição predominantemente masculina, a Polícia Civil do Estado do Rio de Janeiro admite também mulheres entre seus servidores.
- Apesar de admitir mulheres entre seus servidores, também a Polícia Civil do Estado do Rio de Janeiro é concebida pelo senso comum como uma instituição predominantemente masculina.
- Mesmo que admita também mulheres entre seus servidores, a Polícia Civil do Estado do Rio de Janeiro é concebida pelo senso comum como uma instituição predominantemente masculina.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
D
Comentário do professor
A alternativa D reescreve a frase deslocando a locução apesar de, responsável por marcar uma oração concessiva, para introduzir a afirmação de que a Polícia Civil admite mulheres, não a ideia de que ela é concebida como masculina.
Esse deslocamento altera a relação entre as duas informações: enquanto a construção original contrasta a percepção social com o fato de haver servidoras, a versão D apresenta o fato de admitir mulheres como cenário e a concepção social como a hipótese adversa.
Ou seja, a concessão passa a incidir sobre outro enunciado, mudando o foco e, portanto, o sentido global da frase. Por isso essa reescrita não mantém o mesmo valor semântico do trecho original.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em