Questão FC304737
Último Desejo Nosso amor que eu não esqueço E que teve o seu começo Numa festa de São João Morre hoje sem foguete Sem retrato e sem bilhete Sem luar, sem violão Perto de você me ca
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
FGV · 2011
Último Desejo
Nosso amor que eu não esqueço
E que teve o seu começo
Numa festa de São João
Morre hoje sem foguete
Sem retrato e sem bilhete
Sem luar, sem violão
Perto de você me calo
Tudo penso e nada falo
Tenho medo de chorar
Nunca mais quero o seu beijo
Mas meu último desejo
Você não pode negar
Se alguma pessoa amiga pedir
Que você lhe diga
Se você me quer ou não
Diga que você me adora
Que você lamenta e chora
A nossa separação
Às pessoas que eu detesto
Diga sempre que eu não presto
Que meu lar é o botequim
Que eu arruinei sua vida
Que eu não mereço a comida
Que você pagou pra mim
(Noel Rosa)
Que você pagou pra mim (verso 24)
Assinale a alternativa em que a alteração do verso acima tenha sido feita de acordo com a norma culta. Não leve em conta possível alteração de sentido.
- Que Vossa Excelência pagou pra mim
- Que vós pagaste pra mim
- Que Vossa Senhoria pagastes pra mim
- Que tu pagastes pra mim
- Que tu pagáreis pra mim
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
A
Comentário do professor
A alternativa está correta porque o elemento central é o tratamento "Vossa Excelência", que, sendo um **pronome de tratamento**, rege a concordância verbal como **3.ª pessoa**.
Logo, o verbo no pretérito perfeito deve aparecer na forma de 3.ª pessoa do singular: pagou.
Na oração subordinada introduzida por "que", a flexão verbal obedece ao sujeito expresso ("Vossa Excelência"), daí a escolha de pagou ser gramaticalmente adequada.
O núcleo da correção é a concordância verbo‑sujeito com o pronome de tratamento.
Quanto ao complemento, "para mim" (contraído informalmente em "pra mim") mantém a construção pré‑posicional correta: o pronome oblíquo tônico mim é exigido após preposição.
Portanto, a frase preserva a norma culta no que tange à concordância e ao uso pronominal.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em