Questão FC304739
A votação do Código Florestal, que regulamenta a exploração de terras no Brasil, escancarou o tamanho de interesses divergentes que cercam o assunto. E mais: vem colocando à prova
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
FGV · 2011
Texto
Um código, mil interesses
A votação do Código Florestal, que regulamenta a exploração de terras no Brasil, escancarou o tamanho de interesses divergentes que cercam o assunto. E mais: vem colocando à prova a eficácia de funcionamento da imensa base aliada que apoia o governo. Começando por esse capítulo, o leque de simpatizantes partidários do governo é de tal ordem que abriga, do mesmo lado, desde ambientalistas a ruralistas – segmentos sociais que vivem tradicionalmente às turras para fazer valer os seus direitos. No que se refere ao Código Florestal, um grupo levanta a bandeira da preservação ambiental a todo custo, enquanto o outro aponta que a atividade agrícola vem sendo tratada como algo ilegal, em diversas regiões, e que isso está comprometendo a competitividade do setor. O governo segue espremido entre os dois argumentos e a votação patina no Congresso. Quem está certo?
(ISTO É, 18/05/2011)
Analise o fragmento do texto a seguir:
“um grupo levanta a bandeira da preservação ambiental a todo custo”.
Assinale a alternativa que apresenta a forma reescrita do fragmento acima que modifica seu sentido original.
- Um grupo levanta, a todo custo, a bandeira da preservação ambiental.
- A todo custo, um grupo levanta a bandeira da preservação ambiental.
- A bandeira da preservação ambiental é levantada, a todo custo, por um grupo.
- A bandeira da preservação ambiental é levantada por um grupo a todo custo.
- Uma bandeira é levantada pelo grupo da preservação ambiental a todo custo.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Errado
Comentário do professor
Mudança semântica: a reescrita altera o relacionamento entre os termos e, por isso, modifica o sentido do enunciado.
No trecho original, "um grupo levanta a bandeira da preservação ambiental a todo custo", o adjunto “da preservação ambiental” refere‑se a bandeira: é a causa (a bandeira) que é de preservação ambiental, e o agente (um grupo qualquer) a levanta.
Na reescrita "Uma bandeira é levantada pelo grupo da preservação ambiental a todo custo", “da preservação ambiental” passa a qualificar grupo, não bandeira. Assim, transforma‑se a relação entre agente e causa: agora o grupo é identificado como da preservação ambiental, e a bandeira deixa de ser explicitamente a causa preservacionista.
Essa alteração de referência sintática provoca a alteração de sentido, justificando a escolha da alternativa correta.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em