Questão FC304745
Texto para a questão. Hino ao Senhor do Bonfim Glória a ti neste dia de Glória Glória a ti, Redentor, que há cem anos Nossos pais conduziste à vitória Pelos mares e campos baianos
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
FGV · 2010
Texto para a questão.
Hino ao Senhor do Bonfim
Glória a ti neste dia de Glória
Glória a ti, Redentor, que há cem anos
Nossos pais conduziste à vitória
Pelos mares e campos baianos
Dessa sagrada colina
Mansão da misericórdia
Dai-nos a Graça Divina
Da Justiça e da Concórdia
Glória a ti nessa altura sagrada
És o eterno farol, és o guia
És, Senhor, sentinela avançada
És a guarda imortal da Bahia
Dessa sagrada colina
Mansão da Misericórdia
Dai-nos a Graça Divina
Da Justiça e da Concórdia
Aos teus pés que nos deste o Direito
Aos teus pés que nos deste a Verdade
Trata e exulta num férvido preito
A alma em festa da nossa cidade
Dessa sagrada colina
Mansão da Misericórdia
Dai-nos a Graça Divina
Da Justiça e da Concórdia
(Arthur de Salles e João Antônio Wanderley)
Dai-nos a Graça Divina (verso 7)
Assinale a alternativa em que se fez corretamente a passagem do verso acima para a forma negativa.
- Não nos deis a Graça Divina
- Não nos dês a Graça Divina
- Não nos dai a Graça Divina
- Não nos dê a Graça Divina
- Não nos dais a Graça Divina
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
A
Comentário do professor
A forma verbal “Dai-nos” é o imperativo afirmativo dirigido a vós (do verbo dizer — aqui, dar).
No imperativo negativo, todas as formas provêm do presente do subjuntivo. Para vós temos: que vós deis, daí a forma negativa: não deis.
Além disso, em orações negativas o pronome oblíquo átono vem antes do verbo (próclise): por isso coloca-se nos antes de deis, formando não nos deis.
Assim, a passagem correta para a forma negativa é: Não nos deis a Graça Divina, que conserva o sentido de pedido/ordem na forma negativa dirigida a vós.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em