Questão FC310238
Quais posições são permitidas para o pronome oblíquo átono quando o verbo está no infinitivo?
Colocação Pronominal
VUNESP · 2020
Quais posições são permitidas para o pronome oblíquo átono quando o verbo está no infinitivo?
- … uma dádiva dos deuses que, infelizmente, não encontramos-a por aqui.
- … o suco abundante escorre pelo queixo e o doce naturalmente mescla-se ao sal em sua língua.
- … manipulando suas características até que transformaram- nos nesse tímido vegetal…
- Me dou conta de que há questões mais urgentes a serem tratadas em nosso país…
- A vida é curta, meus caros, e não podemos medir esforços para a deixar mais doce…
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Errado
O pronome oblíquo átono pode aparecer tanto antes quanto depois do verbo no infinitivo, sendo admitidas a próclise e a ênclise.• Próclise: o pronome aparece antes do verbo, como em "para a deixar".
• Ênclise: o pronome aparece posposto ao verbo, como em "para deixá-la".
Veja como foi cobrado:
https://flashcardsconcursos.com.br/portal/flashcard/310238
Comentário do professor
A frase "A vida é curta, meus caros, e não podemos medir esforços para a deixar mais doce..." está em conformidade com a norma-padrão porque o pronome oblíquo átono se posiciona antes do verbo no infinitivo, o que é permitido.
Regra relevante: quando o verbo aparece no infinitivo (aqui, "deixar"), a colocação pronominal é facultativa — ou seja, admite-se tanto a próclise ("para a deixar") quanto a ênclise ("para deixá-la").
Note que o pronome "a" retoma "a vida" (feminino), concordando em gênero e número. A negação "não" no período principal não atrai o pronome para o início da oração infinitiva; a escolha obedece ao contexto sintático do infinitivo.
Forma alternativa igualmente correta: para deixá-la mais doce. Portanto, a construção dada é gramaticalmente aceita e estilisticamente válida.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em