Questão FC310273
Onde e em que forma se coloca o pronome oblíquo átono que substitui um objeto direto em locução verbal com infinitivo?
Colocação Pronominal
VUNESP · 2019
Onde e em que forma se coloca o pronome oblíquo átono que substitui um objeto direto em locução verbal com infinitivo?
- No pedido à Justiça, a rede afirma acumular prejuízos./ No pedido à Justiça, a rede afirma lhes acumular.
- Saraiva e Cultura reduziram o número de lojas./ Saraiva e Cultura lhe reduziram.
- A Cultura não teria aumentado seus preços./ A Cultura não teria aumentado-nos.
- Na hora em que você deveria receber o dinheiro, ele não volta./ Na hora em que você deveria recebê-lo, ele não volta.
- O que vai acontecer às pequenas editoras?/ O que vai acontecê-las?
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
D
O pronome substituto deve ligar-se ao infinitivo em ênclise, por exemplo: "Na hora em que você deveria recebê-lo, ele não volta".
Isso ocorre porque, em locução verbal com verbo auxiliar, o pronome pode ficar no infinitivo por ênclise, suprimindo-se o -r do infinitivo e inserindo-se o hífen, com acento se necessário para preservar a pronúncia: receber → recebê-lo.
Veja como foi cobrado:
https://flashcardsconcursos.com.br/portal/flashcard/310273
Comentário do professor
Ao substituir o dinheiro pelo pronome oblíquo átono o, a expressão correta é recebê-lo. Isso ocorre porque, em locução verbal com verbo auxiliar ("deveria receber"), o pronome pode ficar ligado ao infinitivo na forma de ênclise (colocado depois do verbo).
Morfofoneticamente, o infinitivo termina em -r; ao acrescentar o pronome, o -r é suprimido e insere-se um hífen, com acento na vogal tônica para preservar a pronúncia: receber → recebê-lo.
Portanto, a frase correta e gramatical é: Na hora em que você deveria recebê-lo, ele não volta. A colocação e a forma do pronome seguem a norma culta.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em