Questão FC310424
Qual desvio de colocação pronominal ocorre em "porque tratava-se muito mais de um linguista"?
Colocação Pronominal
VUNESP · 2017
Qual desvio de colocação pronominal ocorre em "porque tratava-se muito mais de um linguista"?
- “Lembro-me que, sempre depois de seu trabalho, minha mãe ficava passeando pela sala com uma flanelinha debaixo de cada pé, para melhorar o lustro.” (1º parágrafo)
- “Seu Afredo [...] tornou-se inesquecível à minha infância porque tratava-se muito mais de um linguista que de um encerador.” (1º parágrafo)
- “Tratava-se de um mulato quarentão, ultrarrespeitador, mas em quem a preocupação linguística perturbava às vezes a colocação pronominal.” (2º parágrafo)
- “[...] seu Afredo, casualmente de passagem, parou junto a ela e perguntou-lhe à queima-roupa, na segunda do singular [...].” (2º parágrafo)
- “Seu Afredo virou-se para ela e disse: [...].” (4º parágrafo)
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
B
É ênclise: o pronome oblíquo átono aparece posposto ao verbo após a conjunção causal "porque", quando a norma culta exige próclise.
Forma normativa: "porque se tratava".
Veja como foi cobrado:
https://flashcardsconcursos.com.br/portal/flashcard/310424
Comentário do professor
Na frase "Seu Afredo [...] tornou-se inesquecível à minha infância porque tratava-se muito mais de um linguista que de um encerador." observa-se o pronome oblíquo átono posposto ao verbo (tratava-se), ou seja, ênclise.
Gramaticamente, a conjunção subordinativa causal porque é elemento que, em norma culta, atrai próclise: o pronome deve anteceder o verbo. Logo, o padrão normativo seria "porque se tratava".
Portanto, o trecho apresenta desvio quanto à colocação pronominal: o autor usa a ênclise após uma palavra que exige, segundo a norma padrão, a próclise, recurso estilístico que visa reproduzir fala coloquial, mas que configura infração ao princípio da colocação pronominal.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em