Questão FC310497
Orações adverbiais iniciais permitem próclise do pronome oblíquo átono no português do Brasil?
Colocação Pronominal
VUNESP · 2014
Orações adverbiais iniciais permitem próclise do pronome oblíquo átono no português do Brasil?
- Entenderam-se, finalmente, acerca da partilha.
- Os amigos tentaram apoiar o viúvo, mas nada o confortou.
- Jamais se encontraram os restos mortais da vítima.
- Quando Ana chegou de viagem, o pai buscou-a no aeroporto.
- Forçaram-me a aceitar um acordo muito desvantajoso.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
D
Sim. Na norma-padrão do português do Brasil, orações adverbiais iniciais permitem tanto a ênclise quanto a próclise do pronome oblíquo átono, cabendo a escolha ao estilo e à prosódia.
• Ênclise: colocação do clítico após o verbo, também aceita na norma-padrão brasileira.
• Próclise: colocação do clítico antes do verbo, muito comum e culta no português do Brasil.
Veja como foi cobrado:
https://flashcardsconcursos.com.br/portal/flashcard/310497
Comentário do professor
Alternativa D — Correta.
Quando Ana chegou de viagem, o pai buscou-a no aeroporto. admite igualmente a colocação antes do verbo: Quando Ana chegou de viagem, o pai a buscou no aeroporto.
Isso ocorre porque a oração temporal inicial introduz um elemento anterior ao predicado, o que no português do Brasil torna a posição do clítico flexível. Na norma-padrão reconhece‑se tanto a ênclise (após o verbo) quanto a próclise (antes do verbo) nessas condições; a próclise, aliás, é muito comum e aceita no registro culto brasileiro.
Assim, ambas as formas são corretas e indiferentes quanto ao sentido; a escolha passa a ser de estilo e prosódia.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em