Questão FC310534
Qual o sinônimo contextual de "graves" e qual o de "afins"?
Semântica
VUNESP · 2023
Qual o sinônimo contextual de "graves" e qual o de "afins"?
- pesados e dispostas.
- sérios e assemelhadas.
- carrancudos e gerais.
- profundos e propensas.
- perigosos e parentes.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
B
Os sinônimos contextuais são "sérios" para "graves" e "assemelhadas" para "afins".• graves: pessoas de comportamento sério, austero ou sisudo.
• afins: temas relacionados ou semelhantes às reflexões filosóficas mencionadas.
Veja como foi cobrado:
https://flashcardsconcursos.com.br/portal/flashcard/310534
Comentário do professor
"Graves" no contexto do enunciado transmite a ideia de pessoas de comportamento sério, sisudo ou austero. A expressão que acompanha atividades intelectuais — "leem graves estudos de filosofia" — reforça essa leitura: tratam-se de indivíduos que encaram a reflexão com sério empenho e dignidade.
Já "afins", usada em "coisas afins", indica afinidade ou semelhança entre elementos. Aqui o autor se refere a temas relacionados ou da mesma natureza das reflexões filosóficas citadas, isto é, assuntos semelhantes em caráter ou propósito, que podem ser agrupados por proximidade temática ou de intenção.
Portanto, a escolha de sérios para traduzir "graves" e assemelhadas para render "afins" preserva fielmente o sentido do trecho: indivíduos de comportamento severo e temas semelhantes entre si.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em