Qual sinônimo de "subvencionado" indica que recebeu apoio?

Gabarito

B

O sinônimo adequado é ajudado.

Significa que recebeu apoio ou incentivo.

Comentário do professor

"Subvencionado" significa literalmente que recebe subvenção: isto é, um apoio ou incentivo (frequentemente financeiro) concedido por uma entidade, como o Estado ou uma grande economia.

No verso, a expressão indica que o ouriço foi favorecido por recursos da "maior economia europeia", ou seja, recebeu algum tipo de apoio. Assim, a palavra mais adequada entre os sinônimos é ajudado, pois traduz com precisão a ideia de assistência ou amparo oferecido.

Outros termos próximos são auxiliado e assistido, mas ajudado é o mais direto e natural no contexto: remete tanto ao ato de prover meios quanto ao sentido figurado de proteção que o verso problematiza.

Portanto, escolher ajudado reflete fielmente o sentido contextual e denotativo de subvencionado.