Qual a relação semântica entre "deu rosto" e "tornou-se símbolo" no contexto do texto?

Gabarito

B

As expressões são sinônimos no contexto, indicando que Anne Frank passou a personificar e representar o sofrimento e a luta contra a tirania.

Comentário do professor

Sinônimos. Em linguagem, sinônimos são palavras ou expressões que apresentam significado igual ou muito próximo em determinado contexto.

Na passagem, "deu rosto" e "tornou‑se símbolo" funcionam como equivalentes semânticos: ambas expressões indicam que Anne Frank passou a personificar e a representar o sofrimento e a luta contra a tirania.

Ou seja, não se trata de sentido literal (dar um rosto físico), mas de atribuir a alguém a função de figura representativa — isto é, encarnar um conceito histórico. Assim, as duas locuções são usadas como sinônimos no contexto do texto.

Exemplo de paráfrase: "Anne Frank deu rosto ao holocausto" = "Anne Frank tornou‑se símbolo do holocausto".