Questão FC311235
Que palavra ambígua provoca o efeito de humor por apresentar sentido literal e sentido figurado?
Linguagem
VUNESP · 2022
Que palavra ambígua provoca o efeito de humor por apresentar sentido literal e sentido figurado?
- “inspire”.
- “cheguei”.
- “bolso”.
- “acreditei”.
- “sonho”.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
A
A palavra é "inspire".
• Sentido literal: ordem para encher os pulmões de ar fazendo inspiração.
• Sentido figurado: ato de motivar ou servir de exemplo para outras pessoas.
Veja como foi cobrado:
https://flashcardsconcursos.com.br/portal/flashcard/311235
Comentário do professor
O humor da tirinha se apoia na ambiguidade da palavra "inspire", que apresenta dois sentidos possíveis.
No contexto médico, o termo é usado no sentido literal (denotativo): o médico pede que o paciente inspire, isto é, faça o ato físico de encher os pulmões de ar.
O paciente, porém, interpreta "inspire" no sentido figurado (conotativo): entende que deve inspirar outras pessoas por meio de exemplo, história ou lição de vida.
Essa leitura dupla — instrução fisiológica versus conselho existencial — provoca o mal-entendido cômico. A surpresa nasce da expectativa do leitor sobre qual significado será aplicado.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em