Questão FC313911
Leia o fragmento a seguir. “Não havia como negar – o bebê era sua cara – e, pressionado pelas duas famílias, assumiu: assim, aos catorze anos era pai. Difícil, muito difícil: cidad
Semântica
IBADE · 2023
Leia o fragmento a seguir.
“Não havia como negar – o bebê era sua cara – e, pressionado pelas duas famílias, assumiu: assim, aos catorze anos era pai. Difícil, muito difícil: cidade pequena, no começo do século, gente conservadora olhando-o feio na rua. Pior: pouco depois de dar à luz, a namorada, menina triste, recusou-se a ver o bebê; perturbada, acabou sumindo e nunca mais foi vista. Anos depois, correu a história de que havia morrido num hospício.
Ele teve, pois, de enfrentar sozinho a paternidade. Mas estava decidido, tão decidido quanto poderia estar um rapaz de sua pouca idade. Ajudado – não sem relutância – pelos pais, pessoas muito religiosas e responsáveis, dedicou-se por inteiro à tarefa. [...]”
SCLIAR, Moacyr. Pai e filho, filho e pai. In: Pai e filho, filho e pai e outros contos escolhidos. Porto Alegre: LP&M, 2010. p. 81-83.
A expressão “não sem relutância” presente nesse fragmento significa que houve, por parte do adolescente e/ou de seus pais, certo(a):
- medo.
- resistência.
- ansiedade.
- prazer.
- compaixão.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
B
Comentário do professor
“não sem relutância” significa agir com relutância, isto é, manifestar hesitação ou oposição antes de cumprir uma ação. O verbo relutar equivale a resistir — daí a escolha da palavra resistência.
No trecho, apesar de os pais terem ajudado, essa ajuda não foi imediata nem natural: houve um freio emocional, reserva ou hesitação para assumir a responsabilidade. Esse detalhe indica uma atitude de resistência frente à situação, seja por vergonha, medo social ou conflito de valores.
Portanto, interpretar “não sem relutância” como resistência é preciso: expressa que a colaboração ocorreu, mas acompanhada de oposição ou resistência inicial.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em