Questão FC314665
Todas as frases abaixo começam por um termo preposicionado; foram propostas novas formas de escritura de modo a suprimir esse termo. A opção em que a mudança proposta é inadequada
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
IBADE · 2022
Todas as frases abaixo começam por um termo preposicionado; foram propostas novas formas de escritura de modo a suprimir esse termo. A opção em que a mudança proposta é inadequada por modificar o significado original, é:
- Nesta caixa há retratos de outras épocas / Esta caixa contém retratos de outras épocas.
- Neste jornal há notícias preocupantes / Este jornal publica notícias preocupantes.
- Em sua irritação, disse coisas inconvenientes / Sua irritação proferiu coisas inconvenientes.
- Neste jogo, o Palmeiras pode conseguir a vitória / O jogo pode resultar em vitória do Palmeiras.
- Em suas cartas, se revela sua generosidade / As cartas mostram a sua generosidade.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Certo
Comentário do professor
"Em sua irritação, disse coisas inconvenientes" apresenta um adjunto adverbial de causa/condição ("em sua irritação") e um sujeito oculto — ou seja, a pessoa (ele/ela) que, estando irritada, disse coisas inconvenientes. O foco semântico é a ação praticada por alguém sob a influência da irritação.
"Sua irritação proferiu coisas inconvenientes" transforma o adjunto em sujeito grammatical: sua irritação passa a ser o agente que "proferiu". Essa alteração desloca o agente da ação e cria uma personificação (atribuir fala a um estado emocional), mudando o sentido original.
Portanto, a reformulação é inadequada porque altera a relação sujeito/adjunto e o agente da ação, resultando em mudança de significado e em construção semanticamente estranha.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em