Questão FC314669
Todas as frases abaixo mostram afirmações de caráter pejorativo (negativo). Foram propostas modificações com negativas de modo a atenuá-las; a modificação proposta que se mostra in
Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
IBADE · 2022
Todas as frases abaixo mostram afirmações de caráter pejorativo (negativo). Foram propostas modificações com negativas de modo a atenuá-las; a modificação proposta que se mostra inadequada por ter modificado o sentido original, é:
- Heitor é um vagabundo / Heitor não gosta de trabalhar.
- A empresa faliu / A empresa não teve sucesso.
- O time foi eliminado / O time não continuou no torneio.
- Meu avô está mal / Meu avô não se sente bem.
- A atriz está envelhecendo / A atriz não está rejuvenescendo.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Errado
Comentário do professor
A frase original — “A atriz está envelhecendo” — afirma de forma direta um fato: a manifestação do processo natural do tempo sobre a aparência ou a condição da pessoa.
A reformulação proposta — “A atriz não está rejuvenescendo” — não equivale logicamente à primeira. Em vez de apenas suavizar o enunciado, ela introduz a presunção de que o rejuvenescimento seria algo possível ou esperado, ou seja, contrapõe-se a uma ideia diferente (rejuvenescer) que não estava presente na frase original.
Por isso há mudança de sentido: a original descreve um acontecimento natural; a negativa do oposto desloca a carga pragmática para uma expectativa antinatural e não apenas atenua o juízo. Assim, a modificação é inadequada.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em