Questão FC316976
Leia o texto a seguir. “Vícios de linguagem são incorreções e defeitos no uso da língua falada ou escrita. Originam-se do descaso ou do despreparo linguístico de quem se expressa”
Linguagem
Com. Org. (IFSP) · 2022
Leia o texto a seguir.
“Vícios de linguagem são incorreções e defeitos no uso da língua falada ou escrita. Originam-se do descaso ou do despreparo linguístico de quem se expressa” (CEGALLA, 2005). Contudo, conforme o dicionário Houaiss (2001), o termo “Licença Poética” é definido como a “liberdade de o escritor utilizar construções, prosódias, ortografias, sintaxes não conformes às regras, ao uso habitual, para atingir seus objetivos de expressão”. Nos versos em destaque da letra “Pais e filhos” abaixo, encontramos incorreções propositais às quais o autor recorre, valendo-se de sua “licença poética” (HOUAISS, Antônio, VILLAR, Mauro de Salles. Grande Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001).
Me diz por que que o céu é azul
Me explica a grande fúria do mundo
São meus filhos que tomam conta de
mim
Eu moro com a minha mãe mas meu pai
vem me visitar
Eu moro na rua, não tenho ninguém
Eu moro em qualquer lugar
Já morei em tanta casa que nem me lembro mais
Eu moro com meus pais (RUSSO, R.
Pais e filhos. Disponível em: https://
www.letras.mus.br/renato-russo/75858/.
Acesso em: 20 fev. 2022).
Tais incorreções são identificadas pela norma culta como:
- Solecismo, caracterizado por erros de sintaxe. No caso, desvio no uso do pronome oblíquo átono “me”.
- Cacofonia, caracterizada pelo erro de colocação pronominal. No caso, desvio do pronome oblíquo átono “me” para evitar som desagradável.
- Arcaísmo, caracterizado pelo uso de palavras antigas que já não são mais usadas.
- Plebeísmo, caracterizado por uso de gírias que indicam pouco conhecimento da língua portuguesa.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
A
Comentário do professor
Solecismo é o nome dado ao vício de linguagem que envolve erros de sintaxe, isto é, construções gramaticais inadequadas. Nos versos indicados, o problema recai sobre a colocação do pronome oblíquo átono "me".
A norma culta orienta que, em orações sem palavra atrativa (negativa, advérbio, conjunção subordinativa etc.), o pronome átono não inicie a oração em próclise; o correto seria a ênclise ao verbo: "Diz‑me", "Explica‑me".
Portanto, trata‑se de um solecismo — desvio da sintaxe padrão — que no texto é justificável pela licença poética, mas é considerado erro pela norma formal.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em