Questão FC326464
A Declaração Universal dos Direitos do Homem foi adotada em 1948 pela Assembleia Geral das Nações Unidas (com abstenção dos seis países do antigo bloco soviético, da Arábia Saudita
Morfologia
IBGP · 2018
A Declaração Universal dos Direitos do Homem foi adotada em 1948 pela Assembleia Geral das Nações Unidas (com abstenção dos seis países do antigo bloco soviético, da Arábia Saudita e da África do Sul). Nela consta que todos os seres humanos nascem livres e iguais em direitos e dignidade, e que as liberdades e os direitos especificados na declaração devem ser garantidos a todos, sem discriminação de raça, cor, sexo, língua, opinião política e religião. Os direitos enumerados incluem os direitos civis (tais como liberdade de expressão, de consciência, de movimento, de se reunir e associar pacificamente) e os direitos econômicos e sociais (direito ao trabalho, a um padrão de vida adequado, à educação e à participação na vida cultural). O exercício dos direitos e liberdades individuais só é limitado pelo respeito aos direitos e liberdades de outrem.
Direitos do Homem. Nova Enciclopédia Ilustrada Folha. São Paulo: Empresa Folha da Manhã, 1996.
“...e que as liberdades e os direitos especificados na declaração devem ser garantidos a todos.”
A substituição da expressão em destaque pelo pronome pessoal está CORRETA, de acordo com a norma culta da Língua Portuguesa, em:
- “...e que as liberdades e os direitos especificados na declaração devem sê-los garantidos.”
- “...e que as liberdades e os direitos especificados na declaração devem ser garantidos lhes.”
- “...e que as liberdades e os direitos especificados na declaração os devem ser garantidos. ”
- “...e que as liberdades e os direitos especificados na declaração devem-lhes ser garantidos.”
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
D
Comentário do professor
Na frase correta, o pronome oblíquo átono lhes substitui a expressão preposicionada a todos, que exerce função de objeto indireto do verbo na construção passiva ("ser garantidos").
Como substituto do termo preposicionado, lhes é a forma adequada (não se usa pronome de objeto direto). A colocação dada — devem-lhes ser garantidos — posiciona o clítico entre o verbo auxiliar "devem" e o verbo principal no infinitivo "ser", o que é aceitável e mantém a clareza sintática.
Observe também a concordância: "garantidos" concorda em número com "as liberdades e os direitos" (sujeito paciente plural). Assim, a construção está correta tanto quanto à função pronominal quanto à concordância verbal e nominal.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em