Questão FC384133
Leia o versículo a seguir. Ensinar-vos-ei acerca da mão de Deus, e não vos encobrirei o que está com o Todo-Poderoso (Jó 13:9, 27:10,11). BÍBLIA. Português. Bíblia sagrada. Traduçã
Colocação Pronominal
Instituto Verbena · 2024
Leia o versículo a seguir.
Ensinar-vos-ei acerca da mão de Deus, e não vos encobrirei o que está com o Todo-Poderoso (Jó 13:9, 27:10,11).
BÍBLIA. Português. Bíblia sagrada. Tradução de Padre Antônio Pereira de Figueredo. Rio de Janeiro: Encyclopaedia Britannica, 1980. Edição Ecumênica.
Em relação às normas de colocação pronominal, a mesóclise não é feita, na segunda oração, em decorrência
- da importância de haver erros em textos informais.
- da vírgula presente logo no início da oração em análise.
- da necessidade de não se repetir o fenômeno em um mesmo período.
- da existência de uma palavra atrativa, a saber o “não” antes do verbo.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
D
Comentário do professor
A alternativa aponta corretamente para a existência de uma palavra atrativa: o "não" colocado antes do verbo.
Em português, o pronome oblíquo átono (aqui, vos) pode ser atraído para antes do verbo por certos elementos — entre eles a negação. Esse fenômeno chama‑se próclise, ou seja, o pronome vem antes do verbo: "não vos encobrirei".
Embora o verbo esteja no futuro do presente, tempo em que a mesóclise (colocar o pronome no meio do verbo) seria gramaticalmente aceitável, a presença do não impede essa colocação e exige a próclise. Por isso, a mesóclise não ocorre na segunda oração.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em