Texto 2 Evocação do Recife A vida não me chegava pelos jornais nem pelos livros Vinha da boca do povo na língua errada do povo Língua certa do povo Porque ele é que fala gostoso o

Gabarito

Certo

Comentário do professor

“Macaquear”, no poema, assume o sentido figurado de imitar. Literalmente remete ao gesto de copiar como os macacos; figurativamente, traduz a ideia de reproduzir atitudes ou formas alheias sem reflexão nem autenticidade.

O verso “O que fazemos / É macaquear / sintaxe lusíada” contrapõe a fala genuína do povo à reprodução mecânica de um modelo estrangeiro. Assim, o verbo indica mímica cultural: copiar a norma culta como imitação servil, não como apropriação crítica.

Portanto, imitar captura o núcleo semântico exigido pela questão — ação de reproduzir hábitos ou formas de outrem, com nuance pejorativa de falta de originalidade, perfeitamente coerente com o contexto poético.