Questão FC384397
–Lorota, gaguejou o matuto. Eu não tenho culpa de vossemecêesbagaçar os seus possuídos no jogo?
Linguagem
Instituto Verbena · 2024
Texto 1
Outro empurrão desequilibrou-o. Voltou-se e viu ali perto o soldado amarelo que o desafiava, a cara enferrujada, uma ruga na testa. (...)
–Vossemecê não tem direito de provocar os que estão quietos.
–Desafasta bradou a polícia.
E insultou Fabiano, porque ele tinha deixado a bodega sem se despedir.
–Lorota, gaguejou o matuto. Eu não tenho culpa de vossemecêesbagaçar os seus possuídos no jogo?
Engasgou-se. A autoridade rondou por ali um instante desejosa de puxar questão. Não achando pretexto, avizinhou-se e plantou o salto da reiúna em cima da alpergata do vaqueiro.
- Isso não se faz moço, protestou Fabiano. (...)
RAMOS, Graciliano. Vidas Secas. 41ª ed. São Paulo: Record, 1978, p. 29 e 30.
A variação linguística presente no trecho acima destaca-se
- pela inovação na organização das estruturas das sentenças.
- pelo uso de vocabulário marcadamente regionalista.
- pela adoção de uma grafia típica do padrão culto, na escrita.
- pelo entrelaçamento das falas do soldado amarelo e de Fabiano.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
B
Comentário do professor
A alternativa está correta porque o trecho evidencia um vocabulário marcadamente regionalista, isto é, escolhas lexicais típicas de uma determinada região e de um registro popular.
Percebe‑se nos vocábulos e expressões do narrador e das falas — vossemecê, bodega, alpergata, vaqueiro, matuto, bagaçar — itens característicos do Nordeste rural e do universo sertanejo.
Esses termos não apenas mostram variação fonética ou coloquialidade: identificam proveniência geográfica e contexto sociocultural (linguagem oral, humores locais, relações de poder), marcando identidade regional do texto.
Portanto, a análise correta é a que aponta a variação por meio do léxico regional, confirmando a alternativa indicada.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em