Questão FC384566
Leia o texto a seguir. “Antigamente as moças chamavam-se “mademoiselles” e eram todas mimosas e muito prendadas. Não faziam anos: completavam primaveras, em geral dezoito. Os janot
Interpretação de Textos (Compreensão)
Instituto Verbena · 2024
Leia o texto a seguir.
“Antigamente as moças chamavam-se “mademoiselles” e eram todas mimosas e muito prendadas. Não faziam anos: completavam primaveras, em geral dezoito. Os janotas, mesmo não sendo rapagões, faziam-lhe pé-de-alferes, arrastando a asa, mas ficavam longos meses debaixo do balaio. E se levavam tábua, o remédio era tirar o cavalo da chuva e ir pregar em outra freguesia.”
ANDRADE, Carlos Drummond de. Quadrante (1962), obra coletiva reproduzida
em Caminhos de João Brandão José Olympio, 1970.
No trecho, é notória a variação linguística:
- diafásica.
- diastrática.
- diacrônica.
- regionalismo.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Certo
Comentário do professor
A resposta aponta para a variação diacrônica, que é a mudança da língua ao longo do tempo. Trata-se de transformações no vocabulário, nas expressões e nos usos que marcam diferentes épocas históricas.
No trecho aparecem elementos que soam historicamente datados — por exemplo, "mademoiselles", "pé-de-alferes", "arrastando a asa" e "tirar o cavalo da chuva" — sinais de arcaísmos ou de registros pertencentes a um período passado.
Esses itens linguísticos revelam camadas temporais do português e justificam a escolha da variação diacrônica: o texto documenta usos que pertencem a outra época, não apenas a circunstâncias situacionais ou a grupos sociais.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em