Questão FC384594
Leia o Texto 2 para responder à questão Texto 2 POEMA Mário Andrade Neste rio tem uma iara... De primeiro o velho que tinha visto a iara Contava que ela era feiosa, muito! Preta go
Interpretação de Textos (Compreensão)
Instituto Verbena · 2024
Leia o Texto 2 para responder à questão
Texto 2
POEMA
Mário Andrade
Neste rio tem uma iara...
De primeiro o velho que tinha visto a iara
Contava que ela era feiosa, muito!
Preta gorda manquitola ver peixe-boi.
Felizmente velho já morreu faz tempo.
Duma feita, madrugada de neblina
Um moço que sofria de paixão
Por causa duma índia que não queria ceder pra ele,
Se levantou e desapareceu na água do rio.
Então principiaram falando que a iara cantava, era moça,
Cabelos de limo verde do rio...
Ontem o piá brincabrincando
Subiu na igara do pai abicada no porto,
Botou a mãozinha na água funda
E vai, a piranha abocanhou a mãozinha do piá.
Neste rio tem uma iara...
ANDRADE, Mário. Clã do Jabuti. Projeto Livre Livro. Poeteiro: São Paulo, 2016, p. 27.
No verso “o piá brincabrincando”, há um processo de formação de palavras caracterizado por
- uma alteração da classe gramatical da palavra, quebrando a expectativa do leitor.
- uma justaposição de formas, de modo a criar um efeito de continuidade da ação.
- um realce no som produzido pela palavra, dando-lhe relevos sonoros e poéticos.
- uma modificação no arranjo morfossintático, enfatizando a oralidade infantil.
- um recurso visual-sonoro para manter a musicalidade dos versos do poema.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
B
Comentário do professor
Justaposição: o vocábulo brincabrincando resulta da união direta de duas formas plenas sem perda morfêmica, isto é, brinca + brincando, formando um neologismo por justaposição.
Do ponto de vista sintático, a palavra permanece verbal; morfologicamente, não há afixação nem conversão de classe, mas sim a justaposição de uma forma finita e uma forma gerundial.
O efeito pretendido é sobretudo semântico e aspectual: a repetição e junção reforçam a ideia de ação prolongada e contínua — foco no aspecto durativo/progresivo. Assim, brincabrincando transmite a noção de brincar sem interrupção, típica do comportamento infantil.
Em suma, trata-se de um recurso criativo que, pela justaposição, intensifica e prolonga a ação expressa pelo verbo.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em