Questão FC386834
– E o que foi que a senhora fez?
Semântica
Instituto Consulplan · 2025
O pombo
Vinícius de Moraes contava ter ouvido de uma sua tia-avó, senhora idosa muito boazinha, que um dia ela estava na sala de jantar, em sua casa do interior, quando um lindo pombo pousou na janela. A senhora foi se aproximando devagar e conseguiu pegar a ave. Viu então que em uma das patas havia um anel metálico onde estavam escritas umas coisas.
– Era um pombo-correio, titia. Pois é. Era muito bonitinho e mansinho mesmo. Eu gosto muito de pombo.
– E o que foi que a senhora fez?
A senhora olhou Vinícius com ar de surpresa, como se a pergunta lhe parecesse pueril:
– Comi, uai.
(BRAGA, Rubem, O Recado de Primavera, Rio de Janeiro, Editora Record, 1984.)
No trecho “A senhora olhou Vinícius com ar de surpresa, como se a pergunta lhe parecesse pueril: [...]” (4º§), a palavra em destaque pode ser corretamente substituída por:
- Inútil.
- Infantil.
- Estúpida.
- Constrangedora.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
B
Comentário do professor
“Pueril” deriva do latim puer (“criança”) e caracteriza aquilo que é próprio de criança: simples, imaturo ou trivial. Em português, o termo costuma transmitir a ideia de falta de maturidade intelectual ou de seriedade.
Como sinônimo direto e adequado aparece “infantil”, que reproduz com precisão essa noção de característica infantil ou de caráter próprio de criança.
No contexto da frase — “como se a pergunta lhe parecesse pueril” — o sentido é que a pergunta soou à senhora como algo de pouca importância ou digno da atitude de uma criança. Substituir por “infantil” mantém intacto o sentido original: a pergunta lhe pareceu pueril, imatura.
Portanto, infantil é a alternativa correta por equivalência semântica e compatibilidade contextual.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em