O que terá levado o jovem Ermanno Stradelli – nascido em 8 de dezembro de 1852 no castelo dos condes de Borgotaro, de família antiga, nobre desde os tempos de Maria Luiza de Bourbo

Leia o texto para responder à questão.

A Amazônia de Ermanno Stradelli

O que terá levado o jovem Ermanno Stradelli – nascido em 8 de dezembro de 1852 no castelo dos condes de Borgotaro, de família antiga, nobre desde os tempos de Maria Luiza de Bourbon, que a agraciou com o título – a abandonar riqueza, estudos, amigos, condição privilegiada, trabalho promissor para aventurar-se entre os índios da selva amazônica, a subir rios, a procurar fontes, a conviver com febres e desconfortos constantes, enfim, a dedicar 43 anos de sua vida, desde seu 27º aniversário, a isso tudo?

Era fantasia muito frequente entre os rebentos nobres de famílias de recursos, na Europa do século XIX, a aventura em expedições geográficas exploratórias em terras estranhas. Basta verificar quem eram os membros das Sociedades Geográficas dos diferentes países. Condes, duques, marqueses, até mesmo príncipes e..., naturalmente, capitalistas. Escolhiam, de preferência, lugares exóticos da Ásia e da África. Preparavam-se estudando etnologia, topografia, astronomia, fotografia, farmácia, botânica, zoologia... Alguns escolheram a América Latina e, nela, o Brasil.

Mas há também casos de missionários e plebeus, como H. M. Tomlison, um simples contador de um banco de Londres que abandonou seus afazeres metódicos para também vir explorar o Brasil. Tomlison conhecera num pub o capitão de um navio inglês que se dirigia ao Brasil e contou-lhe sobre sua vida monótona e seu desejo de abandonar tudo aquilo. O capitão, então, teria feito uma aposta com o futuro viajante. “Se aquele ônibus recolher mais dois passageiros naquele ponto, antes de passar por aqui, você embarcará”. No ônibus subiram mais dois passageiros... e ele embarcou.

Qual terá sido o episódio definitivo que impeliu o jovem conde Stradelli a embarcar para o Brasil? Qualquer que tenha sido o motivo decisivo de sua vinda, não há dúvida de que, para isso, ele havia se preparado material e espiritualmente.

(Aurora Bernardini. In: Ermanno Stradelli. Lendas e notas de viagem. Martins Fontes, 2009)

Considere as seguintes frases do 3^o parágrafo do texto:

• “... H. M. Tomlison, um simples contador de um banco de Londres que abandonou seus afazeres metódicos para também vir explorar o Brasil”.
• “... e contou-lhe sobre sua vida monótona e seu desejo de abandonar tudo aquilo”.

No contexto em que estão empregados, os termos em destaque possuem como sinônimos, respectivamente: