Questão FC409087
Leia o texto para responder à questão. Tive dois anos e três meses de invencibilidade, comecei até a desconfiar que eu fosse, de alguma forma, especial. Adivinha só: não sou. Aqui
Linguagem
Leia o texto para responder à questão.
Tive dois anos e três meses de invencibilidade, comecei até a desconfiar que eu fosse, de alguma forma, especial. Adivinha só: não sou. Aqui estou eu, com o corpo entregue à doença, que me castiga na cama como poucas fizeram antes.
Brincadeiras à parte, desenvolvi sintomas leves da covid, graças às três doses de vacina.
O coronavírus não é o date ideal – muito pelo contrário, cabe-lhe perfeitamente a expressão “antes só do que mal acompanhado”. Enxotá-lo da minha vida não é uma opção, infelizmente.
O jeito é esperá-lo ir embora e, enquanto isso, a sensatez manda respeitá-lo. Mais: há de se negociar uma convivência possível com o intruso. Levando-se em conta que ele sempre tem razão.
O vírus vetou terminantemente o vinho que eu pretendia tomar neste fim de semana. Nossos jantares serão à base de água, muita água.
Febril, tentei convencê-lo de que o fondue seria uma boa ideia, afinal tenho uns queijos bacanudos dando mole na geladeira. Mas o vírus me devolveu à razão. Nada de fondue. Ele exigiu sopa. Sopa o vírus terá.
(Marcos Nogueira, “O vírus é meu date no Dia dos Namorados”. https://www1.folha.uol.com.br/blogs/cozinha-bruta. 10.06.2022. Adaptado)
Segundo Koch (1991), num sentido amplo, a intertextualidade é uma “condição de existência do próprio discurso” e pode equivaler à noção de interdiscursividade ou heterogeneidade. Um discurso remete a outro e tudo se dá como se o que se tem a dizer trouxesse pelo menos em parte um já dito.
(Marcuschi, 2008)
No texto, a remissão de forma explícita a outro discurso é constatada na passagem:
- ... cabe-lhe perfeitamente a expressão “antes só do que mal acompanhado”.
- Aqui estou eu, com o corpo entregue à doença...
- ... desenvolvi sintomas leves da covid, graças às três doses de vacina.
- O vírus vetou terminantemente o vinho que eu pretendia tomar neste fim de semana.
- Nada de fondue. Ele exigiu sopa. Sopa o vírus terá.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
A
Comentário do professor
A passagem “antes só do que mal acompanhado” representa claramente uma remissão a outro discurso, ou seja, é caso de intertextualidade.
As aspas evidenciam que o enunciador reproduz uma expressão preexistente, não uma formulação original do texto. Trata‑se de um ditado popular incorporado ao discurso do autor.
Por ser reproduzida de forma idêntica e reconhecível, essa remissão configura uma citação direta, modalidade de intertextualidade em que se transcreve literal e conscientemente um enunciado alheio.
No contexto do texto, a citação reforça o efeito comunicativo: ao usar um provérbio familiar, o autor apoia sua crítica bem‑humorada ao vírus e aproxima o leitor por meio de um saber comum.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em