Questão FC409091
Tirania chinesa A evolução de Hong Kong no ranking de liberdade de imprensa da ONG Repórteres Sem Fronteiras demonstra que esta não vem sendo devidamente respeitada: a ilha passou
Linguagem
Tirania chinesa
A evolução de Hong Kong no ranking de liberdade de imprensa da ONG Repórteres Sem Fronteiras demonstra que esta não vem sendo devidamente respeitada: a ilha passou do 18o lugar em 2002, quando a classificação foi criada, para o longínquo 80o em 2021.
Nesta semana, o torniquete na mídia atingiu níveis inéditos com o fechamento do jornal Apple Daily. Criado em 1995, o periódico notabilizou-se por sua defesa da democracia, bem como por denunciar a repressão e a perseguição da ditadura chinesa contra manifestantes e dissidentes.
Agora, o próprio diário tornou-se uma vítima da política de cerceamento. Valendo-se da rigorosa nova lei de segurança nacional, promulgada no ano passado, cerca de 500 policiais varejaram a sede do jornal em 17 de junho.
Na ação, os agentes apreenderam dezenas de computadores e foram detidos membros da direção do jornal, denunciados por conluio com agentes estrangeiros. Dias depois, um editorialista do periódico foi preso, e a acusação era a mesmaE.
Além da intimidação direta, as autoridades miraram o estrangulamento financeiro da publicação, congelando 18 milhões de dólares honcongueses (R$ 11,7 milhões) em ativos pertencentes a três empresas ligadas ao Apple Daily. Premido por todos os lados, o veículo foi obrigado a encerrar as atividades.
A tentativa de criminalização do jornalismo compõe um quadro mais amplo de violações de liberdades individuais e coletivas que o regime chinês vem impondo ao território, em especial desde os colossais protestos pró-democracia ocorridos lá em 2019.
As ações aproximam Hong Kong do cotidiano tirânico do restante da China e tornam ficção qualquer ideia de autonomia da ilha.
(Editorial. Folha de S.Paulo, 25.06.2021. Adaptado)
Identifica-se termo empregado em sentido figurado na passagem:
- ... a ilha passou do 18o lugar em 2002 [...] para o longínquo 80º... (2º parágrafo)
- ... o periódico notabilizou-se por sua defesa da democracia... (2º parágrafo)
- Na ação, os agentes apreenderam dezenas de computadores... (4º parágrafo)
- ... um editorialista do periódico foi preso e a acusação era a mesma. (4º parágrafo)
- ... miraram o estrangulamento financeiro da publicação... (5º parágrafo)
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Errado
Comentário do professor
A expressão “estrangulamento financeiro” está empregada em sentido figurado. O verbo estrangular, no sentido literal, significa apertar ou sufocar fisicamente; não se aplica a dinheiro ou empresas de forma concreta.
Aqui há uma metáfora: transfere-se a imagem do sufocamento físico para o âmbito econômico, sugerindo que medidas administrativas e judiciais bloqueiam recursos e impedem a sobrevivência do veículo.
O contexto confirma esse uso conotativo: o congelamento de ativos e a ação policial são descritos como meios de “sufocar” financeiramente o jornal, levando-o ao fechamento. Assim, a expressão comunica, de modo figurado, a ideia de asfixia econômica.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em