Questão FC409138
Leia o texto para responder a questão. Mágicas e exatas Ruy Castro Conheço gente que trocou de profissão, de ideologia política, de nacionalidade, mas continuou firme na preferênci
Linguagem
Leia o texto para responder a questão.
Mágicas e exatas
Ruy Castro
Conheço gente que trocou de profissão, de ideologia política, de nacionalidade, mas continuou firme na preferência quanto ao clube de futebol. E houve outro quesito que, em certa época, disputou com o futebol essa fidelidade carnívora – quando tivemos de trocar a máquina de escrever pelo computador.
Foi em meados dos anos 80. Éramos felizes com nossas Remingtons e Olivettis, até que uma pressão vinda de todos os lados começou a nos empurrar para o computador doméstico. Muitos resistimos à novidade, como quem defende a bandeira do seu clube. No meu caso, fiquei firme até 1988, quando dois amigos me confessaram sua conversão àquele aparelho silencioso, que permitia reescrever e mover frases e parágrafos sem o cansativo recurso de bater xis, cobrir de tinta e fazer a emenda à mão ou à máquina.
Por causa deles, aderi. Afinal, pensei, estava apenas trocando uma máquina de escrever por outra. E quer saber? Nunca me arrependi. Acho até que a geringonça me salvou a vida, permitindo- me produzir com metade do esforço e o dobro da velocidade. Minha Remington foi para um armário, onde está até hoje, há anos sem a esmola de um olhar.
Um livro enviado por uma amiga, no entanto, me fez repensar o caso: o delicioso “Retratos Parisienses”, com entrevistas e perfis de escritores e pintores franceses por Rubem Braga. Logo nas primeiras páginas, reproduz-se um original de Rubem – uma página datilografada, sobre seu encontro com Jean-Paul Sartre, estupidamente bem escrita e quase sem emendas.
Era possível escrever à máquina, de primeira, sem erros e já com as palavras mágicas e exatas. Bastava ser Rubem Braga.
(Folha de S.Paulo. 18.03.2013. Adaptado)
Assinale a alternativa em cuja frase há emprego de linguagem figurada.
- Conheço gente que trocou de profissão, de ideologia política, de nacionalidade...
- ... quando dois amigos me confessaram sua conversão àquele aparelho...
- ... que permitia reescrever e mover frases e parágrafos sem o cansativo recurso de bater xis...
- Minha Remington foi para um armário, onde está até hoje, há anos sem a esmola de um olhar.
- Afinal, pensei, estava apenas trocando uma máquina de escrever por outra.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
D
Comentário do professor
Na frase "Minha Remington foi para um armário, onde está até hoje, há anos sem a esmola de um olhar." há emprego de linguagem figurada, centrado na expressão "esmola de um olhar".
Trata-se de uma metáfora combinada com personificação: o autor compara um olhar a uma esmola e atribui ao olhar uma ação humana (oferecer esmola), criando uma imagem simbólica.
O sentido pretendido é que a máquina está abandonada e não recebe mais atenção; literalmente isto é impossível (objetos não dão esmolas nem olham), por isso a construção é figurada.
O recurso intensifica o tom emotivo e irônico, reforçando a ideia de descaso e saudade pela antiga máquina de escrever.
Em termos práticos, pode-se parafrasear como: "há anos sem receber um olhar", isto é, esquecida no armário.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em