Examine a tirinha do cartunista Silva João, publicada em sua conta do Instagram em 26.09.2019. O efeito de humor da tirinha está centrado na ambiguidade do termo

Gabarito

A

Comentário do professor

O efeito humorístico repousa na ambiguidade da palavra “inspire”.

No sentido literal, o médico a usa como instrução clínica: pedir ao paciente que faça o ato fisiológico de encher os pulmões de ar, essencial num exame ou atendimento respiratório.

No sentido conotativo, o paciente a interpreta como convite a contar algo motivador — “inspirar” no sentido de dar exemplo, relato emocionante ou lição de vida a ser seguida.

O humor surge justamente do choque entre essas interpretações: a expectativa médica e a resposta existencial não se cruzam, gerando mal-entendido e efeito cômico pela dupla leitura do mesmo verbo.