Questão FC409150
Leia o texto de Claudia Wallin para responder à questão. Vossas excelências, ilustríssimos senhores e senhoras, trago notícias urgentes de um reino distante. É mister vos alertar,
Linguagem
Leia o texto de Claudia Wallin para responder à questão.
Vossas excelências, ilustríssimos senhores e senhoras, trago notícias urgentes de um reino distante. É mister vos alertar, Vossas Excelências, que nesta estranha terra os habitantes criaram um país onde os mui digníssimos e respeitáveis representantes do povo são tratados, imaginem Vossas Senhorias, como o próprio povo. Insânia! Dirão que as histórias que aqui relato são meras alucinações de contos de fada, pois há neste rico reino, que chamam de Suécia, rei, rainha e princesas. Mas não se iludam! Os habitantes desta terra já tiraram todos os poderes do rei, em nome de uma democracia que proclama uma tal igualdade entre todos, e o que digo são coisas que tenho visto com os olhos que esta mesma terra um dia há de comer.
Nestas longínquas comarcas, os mui distintos parlamentares, ministros e prefeitos viajam de trem ou de ônibus para o trabalho, em sua labuta para adoçar as mazelas do povo. De ônibus, Eminências! E muitos castelos há pelos quatro cantos deste próspero reino, mas aos egrégios representantes do povo é oferecido abrigo apenas em pífias habitações de um cômodo, indignas dos ilustríssimos defensores dos direitos dos cidadãos e da democracia.
Este reino está cercado por outros ricos reinos, numa península chamada Escandinávia, onde também há príncipes e reis, e onde os representantes do povo vivem como sobrevive um súdito qualquer. E isto eu também vi, com os olhos que esta terra há de comer: em um dos povos vizinhos, conhecido como o reino dos noruegueses, os nobres representantes do povo chegam a almoçar sanduíches que trazem de casa, e que tiram dos bolsos dos paletós quando a fome aperta.
É preciso cautela, Vossas Excelências. Deste reino, que chamam de Suécia ainda pouco se ouve falar. Mas as notícias sobre o igualitário reino dos suecos se espalham.
Estocolmo, 6 de janeiro de 2013.
(Um país sem excelências e mordomias, 2014. Adaptado.)
Assinale a alternativa em que ocorre um pleonasmo.
- “Dirão que as histórias que aqui relato são meras alucinações de contos de fada”
- “em sua labuta para adoçar as mazelas do povo”
- “trago notícias urgentes de um reino distante”
- “o que digo são coisas que tenho visto com os olhos que esta mesma terra um dia há de comer”
- “Os habitantes desta terra já tiraram todos os poderes do rei”
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
D
Comentário do professor
A frase “o que digo são coisas que tenho visto com os olhos que esta mesma terra um dia há de comer” contém um pleonasmo: há repetição de sentido entre verbos e complementos que torna a expressão redundante.
Verificar algo já pressupõe o uso dos olhos; portanto, “visto com os olhos” repete informação implícita em ver. A construção não acrescenta conteúdo novo, apenas enfatiza.
Trata‑se de um pleonasmo semântico (ou estilístico): a redundância é utilizada para intensificar a imagem ou a veracidade do relato, não por necessidade informativa.
Em provas de linguagem, reconhecer esse recurso é importante: identificar quando a repetição é meramente enfática ajuda a classificar a figura como pleonasmo e justificar o gabarito.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em