Questão FC409410
Leia a tira para responder à questão. (Bill Watterson. Calvin e Haroldo – Os dias estão todos ocupados, 2011) Supondo que o tigre Haroldo tivesse perguntado ao menino Calvin se ele
Colocação Pronominal
VUNESP · 2020
Leia a tira para responder à questão.

(Bill Watterson. Calvin e Haroldo – Os dias estão todos ocupados, 2011)
Supondo que o tigre Haroldo tivesse perguntado ao menino Calvin se ele iria fazer o dever de matemática, sem prejuízo do sentido da tira e em conformidade com a norma-padrão, a frase do primeiro quadrinho poderia ser assim reescrita:
- Eu não fá-lo-ei.
- Eu não lhe farei.
- Eu não vou fazer ele.
- Eu não vou lhe fazer.
- Eu não vou fazê-lo.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Errado
Comentário do professor
Na frase “Eu não vou fazê-lo.”, o pronome o retoma “o dever de matemática”, funcionando como objeto direto do verbo fazer.
O verbo fazer é transitivo direto, portanto não exige preposição; por isso o pronome oblíquo átono aparece como o (não “lhe”).
Na locução verbal ir + infinitivo, a ênclise ao infinitivo é norma-padrão: o pronome se liga ao verbo no infinitivo, formando fazê-lo (elimina‑se o -r, usa‑se hífen). A partícula não incide sobre a locução e fica antes do auxiliar (não vou), sem impedir a colocação do clítico no infinitivo.
Assim, a construção preserva o sentido da tira e atende à norma culta: “Eu não vou fazê-lo.”
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em