Questão FC409459
Vaca não dá leite Mario Sergio Cortella, filósofo, escritor, educador, palestrante e professor brasileiro, costumava dizer aos filhos quando crianças: “Quando completarem 12 anos,
Colocação Pronominal
VUNESP · 2019
Vaca não dá leite
Mario Sergio Cortella, filósofo, escritor, educador, palestrante e professor brasileiro, costumava dizer aos filhos quando crianças: “Quando completarem 12 anos, vou contar o segredo da vida a vocês”.
Quando o mais velho completou 12 anos, acordou o pai todo ansioso para saber o segredo da vida. Disse o pai:
“Contarei, mas você não poderá revelar aos seus irmãos. Eis o segredo: Vaca não dá leite. Você tem de tirar. Você precisa acordar às quatro da manhã, ir ao pasto, entrar no curral cheio de fezes, amarrar rabo e pernas da vaca, sentar no banquinho e fazer o movimento certo!”
Esse é o segredo da vida. Vaca, búfala, cabra não dão leite. Ou você tira ou não tem leite.
(Cacau Menezes, “Vaca não dá leite”. Em:
https://www.nsctotal.com.br. Adaptado)
Considere as passagens:
• “Quando completarem 12 anos, vou contar o segredo da vida a vocês”. (1º parágrafo)
• Disse o pai [ao filho]: (2ª parágrafo)
• Vaca, búfala, cabra, não dão leite. Ou você tira [leite] ou não tem leite. (4º parágrafo)
Quanto ao emprego de pronomes e à colocação pronominal, as passagens em destaque estão reescritas de acordo com a norma-padrão em:
- lhes vou contar o segredo da vida / Lhe disse o pai / ou não tem ele.
- vou contar-lhes o segredo da vida / Disse-lhe o pai / ou não o tem.
- vou-lhes contar o segredo da vida / O pai disse-lhe / ou não lhe tem.
- vou contá-los o segredo da vida / Disse-lhe o pai / ou não tem-no.
- lhes vou contar o segredo da vida / Disse-lhe o pai / ou não tem ele.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
B
Comentário do professor
Na forma correta, cada pronome escolhido e sua posição obedecem à norma-padrão. Em vou contar-lhes o segredo da vida, o pronome lhes substitui o Objeto Indireto (a vocês) e aparece em ênclise: a oração inicia-se após vírgula, portanto há pausa que exige a ênclise (o clítico se liga ao verbo).
Em Disse-lhe o pai, lhe também representa um Objeto Indireto singular (ao filho) e vem em ênclise porque o verbo está no início da oração.
Em ou não o tem, o pronome o substitui o Objeto Direto (leite). A presença do advérbio não, palavra-atrativa, exige próclise, isto é, o pronome antepõe-se ao verbo.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em