Questão FC409473
Que é que ele podia dizer?
Colocação Pronominal
VUNESP · 2019
A casa do tio Dagoberto
Quando tia Eva saiu com as crianças, vovó, a sós conosco, afinal, falou. Disse que no mesmo dia ia voltar para Ibaté, porque tio Dagoberto não era um bom filho, não puxara aos pais.
– Você é uma ovelha negra – ela acusou titio.
– Que é que eu fiz, mamãe? – meu tio perguntou, estupefato.
– Trabalho em dois hospitais, tenho meu consultório...
– Mentiras! – declarou vovó.
E disse mais: que ele devia ser um criminoso ou coisa pior. E eu, pobre de mim, logo estaria no mesmo caminho, desrespeitando a própria avó.
– E não adianta mentir para mim! – afirmou, concluindo a censura: – Sou sua mãe e sei a espécie de bandido que você se tornou!
– Mas que é que eu fiz, mamãe? – gemeu agoniado tio Dagoberto.
– O que é que você fez, isso eu não sei! – declarou, toda pomposa, vovó. – Mas, se não tivesse feito nada de errado, não estaria escondido aqui em São Paulo, onde ninguém te conhece!
Tio Dagoberto abriu a boca e continuou com a boca aberta.
Que é que ele podia dizer?
No meio do silêncio, vovó virou as costas, saiu da sala e ficou trancada no quarto, até o dia seguinte, quando voltou para Ibaté.
E, durante longos seis meses, não dirigiu mais a palavra a mim nem a tio Dagoberto.
(Orlando de Miranda, “A casa do tio Dagoberto” (fragmento).
Em: Sete faces do humor, 1992. Adaptado)
Considere as passagens do texto:
- – Você é uma ovelha negra – ela acusou titio. (2º parágrafo)
- E eu, pobre de mim, logo estaria no mesmo caminho, desrespeitando a própria avó. (5º parágrafo)
- Que é que ele podia dizer? (10º parágrafo)
- E, durante longos seis meses, não dirigiu mais a palavra a mim nem a tio Dagoberto. (12º parágrafo)
De acordo com a norma-padrão, no contexto em que estão empregadas, as orações em destaque podem ser substituídas, respectivamente, por:
- ela o acusou / desrespeitando a ela / Que é que ele podia dizer a ela? / não dirigiu mais a palavra à nós.
- ela acusou ele / desrespeitando-lhe / Que é que ele podia dizer à ela? / não dirigiu mais para nós a palavra.
- ela acusou-lhe / desrespeitando à ela / Que é que ele podia dizê-la? / não nos dirigiu mais a palavra.
- ela acusou-no / desrespeitando ela / Que é que ele podia dizer-lhe? / não dirigiu mais a nós a palavra.
- ela o acusou / desrespeitando-a / Que é que ele podia dizer-lhe? / não nos dirigiu mais a palavra.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Errado
Comentário do professor
A alternativa E é correta porque respeita a transitividade verbal e as regras de colocação pronominal no contexto.
Em “– Você é uma ovelha negra – ela o acusou”: o verbo acusar é transitivo direto, logo aceita o pronome oblíquo átono o como objeto direto.
Em “... desrespeitando-a”: desrespeitar também é transitivo direto; no gerúndio o pronome oblíquo pode permanecer enclítico, formando desrespeitando-a.
Em “Que é que ele podia dizer-lhe?”: o verbo dizer exige complemento introduzido por a (objeto indireto), representado pelo pronome lhe, que pode aparecer após o infinitivo composto.
Em “não nos dirigiu mais a palavra”: dirigir a palavra a alguém tem objeto indireto; o pronome nos substitui “a mim e a tio Dagoberto” e vem antes do verbo por força da próclise exigida pelo advérbio negativo “não”.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em