(Fernando Gonsales. Níquel Náusea: um tigre, dois tigres, três tigres. São Paulo: Devir, 2009). No 2º quadro, o vocábulo “duro” pode ser substituído, sem prejuízo do sentido e da c

Gabarito

A

Comentário do professor

Arduamente é a forma adverbial de árduo (árduo + -mente) e significa "com esforço, com dificuldade". No quadro, o termo cumpre a função de modificar o verbo, indicando modo — logo, precisa ser um advérbio.

Substituir "duro" por arduamente mantém o sentido de esforço/intensidade expresso no enunciado e respeita a correção gramatical: adverbos não variam em gênero ou número, encaixando-se diretamente na construção verbal sem flexões.

Além disso, "arduamente" preserva o registro semânticode de trabalho penoso ou ação difícil, que é justamente a ideia transmitida pelo termo original no contexto do quadrinho.