Questão FC410001
Leia o texto para responder à questão. Em uma Alemanha já tomada pelo nazismo e na iminência da Segunda Guerra Mundial, uma brasileira ajudou a salvar judeus que eram perseguidos p
Ortografia
VUNESP · 2022
Leia o texto para responder à questão.
Em uma Alemanha já tomada pelo nazismo e na iminência da Segunda Guerra Mundial, uma brasileira ajudou a salvar judeus que eram perseguidos pelo governo nazista: Aracy Moebius de Carvalho Guimarães Rosa. A paranaense nascida em 1908, filha de mãe alemã, mudou-se para a Alemanha após o divórcio, onde se estabeleceu em Hamburgo e chefiou a Seção de Passaportes do consulado brasileiro.
Em 1937 entrou em vigor no Brasil uma política que restringia a entrada de judeus no país, na época governado por Getúlio Vargas, que flertava com a Alemanha – o que só mudou quando o Brasil se uniu aos Aliados, inimigos dos alemães durante a Guerra. Mesmo sabendo da restrição, Aracy burlou as regras do governo e seguiu emitindo vistos para judeus entrarem no Brasil.
A história de Aracy só se tornou conhecida a partir dos anos 80, quando uma judia polonesa que fugiu para o Brasil tomou para si a missão de divulgar os feitos da brasileira. Sua história foi oficialmente reconhecida em 1982 e ela foi agraciada com uma homenagem a não judeus que arriscaram a vida para salvar o povo durante o Holocausto. Além dela, o único brasileiro a receber tal título foi o diplomata Luiz Martins de Souza Dantas, que atuou na França e também concedeu vistos a judeus.
(Marilia Marasciulo. Quem foi Aracy Guimarães Rosa, brasileira conhecida como “Anjo de Hamburgo”. https://revistagalileu.globo.com, 05.01.2020. Adaptado)
No trecho “A paranaense nascida em 1908, filha de mãe alemã, mudou-se para a Alemanha após o divórcio, onde se estabeleceu em Hamburgo…” (1o parágrafo), o vocábulo destacado foi empregado, corretamente, respeitando- se sua função gramatical e sentido, assim como na frase:
- A concessão de vistos para estrangeiros depende de certos critérios, onde são determinados pelo governo de cada país.
- Estive hoje numa repartição consular, onde fui atendido com cortesia por uma moça cuja origem é a mesma que a minha.
- Turistas que perderam seus passaportes foram orientados, onde tiveram que se dirigir ao consulado dos seus países para solicitar novos documentos.
- O funcionário foi abordado por um estrangeiro que não falava português, onde um tradutor acabou ajudando- os.
- Decidiram se divorciar, onde seria necessário, então, procurar o consulado, já que estavam morando fora do país.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
B
Comentário do professor
Na frase correta, o vocábulo onde exerce a função de advérbio relativo de lugar: retoma um referente que indica lugar — aqui, "uma repartição consular".
Isso significa que onde estabelece uma relação de localização entre a oração principal e a oração subordinada adjetiva: "Estive hoje numa repartição consular, onde fui atendido..." equivale a "fui atendido na repartição consular".
Portanto, o uso é correto porque o termo retomado é espacial. Em construções desse tipo, onde é a opção apropriada para indicar lugar e ligar as orações sem alterar o sentido.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em