Questão FC440746
Text According to the text, Yara Birkeland sail on Norway's coast for its maiden voyage. In other words, it means that:
Interpretação de Textos (Understanding)
IDCAP · 2022
Text
According to the text, Yara Birkeland sail on Norway's coast for its maiden voyage. In other words, it means that:
- The vessel's most important voyage was on the Norwegian coast.
- The vessel's first voyage was on the Norwegian coast.
- The vessel's last voyage was on the Norwegian coast.
- The vessel's least important voyage was on the Norwegian coast.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
B
Comentário do professor
A alternativa correta reescreve o enunciado de forma equivalente: "Yara Birkeland sail on Norway's coast for its maiden voyage."
Maiden voyage significa primeira viagem. A expressão indica o momento inaugural em que uma embarcação parte para uma viagem após sua construção ou entrada em operação.
On Norway's coast especifica o local dessa viagem, ou seja, ao longo da costa da Noruega, em águas litorâneas norueguesas.
Portanto, a frase em inglês afirma que a embarcação realizou sua primeira viagem na costa norueguesa, o que é exatamente o sentido expresso pela alternativa B.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em