Choose the correct preposition for the sentence below: “Sugar dissolves ____ water.”

Gabarito

Errado

Comentário do professor

A preposição in indica o meio ou o recipiente em que uma ação ocorre, ou seja, o ambiente que envolve algo durante um processo.

No exemplo “Sugar dissolves in water.”, in marca o meio líquido (a água) que recebe e dispersa o açúcar durante a dissolução.

Do ponto de vista conceitual, o açúcar é o soluto e a água é o solvente; usar in sinaliza que o soluto fica imerso e distribuído dentro do solvente.

Essa construção é aceita tanto no uso cotidiano quanto no registro científico: salt dissolves in water, cocoa dissolves in milk.

Portanto, in é a escolha correta porque expressa a relação de localização/contenção entre o soluto e o meio onde ocorre a dissolução.