Analyze the paragraph below. Syrian government forces captured a southern region ____ the Islamic State group on Monday after weeks of fighting. Identify the best preposition that

Gabarito

Errado

Comentário do professor

From indica origem ou posse anterior: mostra de quem ou de onde algo foi tomado.

Com o verbo capture, usamos from para especificar a fonte ou o agente que perdeu o controle. Aqui, a região estava nas mãos do grupo e foi tomada pelo governo.

Em português a ideia corresponde a "tomar/retomar/do grupo", ou seja, a região passa do controle do grupo Estado Islâmico para as forças sírias.

"Syrian government forces captured a southern region from the Islamic State group."

Portanto, from é a preposição correta porque estabelece a relação de transferência de posse entre os agentes mencionados.