FC ConcursosFC Concursos

Questão FC440845

Analyze the following paragraph. Decades later it would appear that Lee’s son Hunter Lee is looking to follow in his father’s footsteps. With a jacked and shredded physique of his

Semântica e Significado de Vocábulos (Semantics)

IDCAP · 2018

Analyze the following paragraph.

 

Decades later it would appear that Lee’s son Hunter Lee is looking to follow in his father’s footsteps.

With a jacked and shredded physique of his own, Hunter Lee appears to be a chip off the old block as he continues to build his body.

 

By the context given, the underlined item may be understood as:

  1. Someone who takes after his father.
  2. Someone who counts on his father.
  3. Someone who gives away his father.
  4. Someone who gives in his father.
  5. Someone who changes his father.
Mostrar resposta e comentário

Gabarito

A

Comentário do professor

a chip off the old block significa alguém que take(s) after his father, ou seja, que se assemelha ao pai em traços físicos, comportamentais ou talentos. A expressão sugere que a pessoa é como uma pequena lasca retirada da mesma "peça" do progenitor: há continuidade de características entre as gerações.

No contexto dado, a frase aparece após dizer que Hunter Lee tem um físico semelhante e está seguindo os passos do pai. Isso confirma que o sentido é de semelhança e continuidade — ele não só parece com o pai como age de forma parecida.

Equivalentes em português: puxou ao pai, tal pai, tal filho ou filho de peixe, peixinho é. A expressão é idiomática e usada para indicar herança de traços ou comportamentos.

Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em

Continue aprendendo