FC ConcursosFC Concursos

Questão FC440857

Consider the following statements related to false cognates in English for Brazilian Portuguese speakers. Mark T for true and F for false: (__)The English word 'pretend' means the

Semântica e Significado de Vocábulos (Semantics)

IDCAP · 2025

Consider the following statements related to false cognates in English for Brazilian Portuguese speakers. Mark T for true and F for false: 

 

(__)The English word 'pretend' means the same as the Portuguese word 'pretender', which means 'to plan or intend'. 

 

(__)The English word 'actually' is a false cognate, and it means 'na verdade' in Portuguese, not 'atualmente'. 

 

(__)The English word 'library' is a false cognate and actually refers to 'livraria', which means a bookstore in Portuguese. 

 

Select the alternative with the correct sequence:

  1. F - T - T.
  2. T - F - T.
  3. T - T - F.
  4. F - T - F.
  5. F - F - F.
Mostrar resposta e comentário

Gabarito

D

Comentário do professor

A sequência correta é F – T – F. A seguir explico cada valor de forma direta.

“pretend” não equivale a “pretender” em português: pretend significa fingir, enquanto pretender quer dizer ter a intenção ou planejar. Por isso a primeira afirmação é falsa.

“actually” corresponde a “na verdade” em português. A palavra que traduz “atualmente” é currently em inglês. Logo, a segunda afirmação é verdadeira.

“library” significa biblioteca, não livraria. Livraria em inglês é bookstore. Assim, a terceira afirmação é falsa.

Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em

Continue aprendendo