Questão FC478719
READ TEXT I AND ANSWER THE FOLLOWING QUESTION: TEXT I Decolonizing English Language Teaching for Brazilian Indigenous Peoples In an era of increasing contact between citizens of th
Gramática (Grammatics)
FGV · 2025
READ TEXT I AND ANSWER THE FOLLOWING QUESTION:
TEXT I
Decolonizing English Language Teaching for Brazilian Indigenous Peoples
In an era of increasing contact between citizens of the diverse nations of the world, the far-reaching impacts of globalization are often linked to the propagation of English as a language for international communication in a variety of settings, including international trade, academic and scientific discourses, and diplomacy, among others. Given its status as an international language, English is also a highly-valued foreign language in Brazil, and its influence represents, at least symbolically, greater access to both national and global markets. As such, federal curricular standards require all students in Brazilian public schools to study English as a foreign language from middle to high school.
These standards also apply to the indigenous populations of Brazil. However, additional federal legislation regulates the ways that English and other subjects must be taught in indigenous communities. The Brazilian Constitution, ratified in 1988, represents a significant landmark in this respect, providing for the inclusion of 'specific, bilingual, differentiated, and intercultural' educational practices within indigenous school settings, thus guaranteeing each indigenous group the right to integrate their traditional knowledge, cultures, and languages into primary and secondary education curricula (Brazil, 1988).
As such, the question of how to teach English in indigenous settings in a way that values traditional cultures and knowledge in accordance with the specific, differentiated, and intercultural approach mandated by federal legislation must be addressed. The status of English as the language of globalization, along with its long history as an instrument of colonial imperialism, poses an ethical dilemma in the Brazilian indigenous educational context, given that its inclusion in indigenous school curricula presents an implicit risk of recreating and reinforcing neocolonial hierarchies of knowledge production that favor Western perspectives over traditional indigenous systems of knowledge.
In an effort to adapt English language teaching to the needs and demands of indigenous communities, contributions from the fields of postcolonial theory, English language teaching, and sociocultural approaches to language teaching will be connected to current Brazilian laws governing indigenous education. The aim is to investigate the possibilities for the teaching of a decolonized, local English that values traditional indigenous knowledge systems over neocolonial global influences which are often associated with English.
Adapted from: https://www.scielo.br/j/edreal/a/43bj8bSQDpQYPjQTX9jK9jb/
The word “thus” in “thus guaranteeing” (2nd paragraph) means
- yet.
- briefly.
- despite.
- anyhow.
- consequently.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Errado
Comentário do professor
Thus, em "thus guaranteeing each indigenous group the right…", corresponde a consequently e traduz-se por "portanto" ou "consequentemente".
Funciona como advérbio que estabelece relação de consequência entre a ação mencionada antes e o gerúndio que vem a seguir: a garantia é resultado direto do que foi afirmado no segmento anterior.
Gramaticamente, integra uma oração reduzida (gerúndio) cujo verbo indica a consequência do enunciado precedente; por isso, pode ser interpretado como "garantindo, portanto, a cada grupo...".
Exemplo didático: He changed the law, thus protecting many people. = Ele mudou a lei, portanto protegendo muitas pessoas.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em