Questão FC478879
Text 4 Exploring Identity-based Challenges to English Teachers’ Professional Growth Heather Camp Minnesota State University-Mankato Research on pre-service teacher education indica
Semântica e Significado de Vocábulos (Semantics)
FGV · 2016
Text 4
Exploring Identity-based Challenges to English Teachers’ Professional Growth
Heather Camp
Minnesota State University-Mankato
Research on pre-service teacher education indicates that identity construction is an important facet of becoming a teacher. To establish oneself as a teaching professional, a person must craft a teacher identity out of the personal and professional discourses that surround him/her. This idea is consistent with contemporary theories of identity construction, which posit that the self is discursively constructed, made and remade by the various discourses that encompass the person. Such discourses --“pattern[s] of thinking, speaking, behaving, and interacting that [are] socially, culturally, and historically constructed and sanctioned by a specific group or groups of people” (Miller Marsh 456) -- are constantly intermingling, wrangling for ideological power and dynamically shaping one another. To construct an identity, an individual must integrate these diverse discourses, weaving them together to form a dynamic but cohesive sense of self. On one hand, this twining process has the potential to promote psychological development, leading to the attainment of “an expanded, integrated self, more diverse and richer in the possibilities for action that these multiple identities afford” (Brown 676). Yet, it also may produce identity destabilization and fragmentation, leading to uncertainty, distress and stymied psychological growth.
New teachers are confronted with the task of adopting new discourses, and of forging relationships between old and new strands of their identities. Succeeding at this process facilitates the development of a secure and satisfying professional sense-of-self: research indicates that the attainment of an integrated identity helps teachers transition into and find satisfaction within the teaching profession, teach effectively, and nurture students’ self-development. Further, it suggests that attaining a cohesive identity better prepares teachers to champion educational reform.
Yet, research also suggests that accessing this array of rewards can be difficult. As teachers seek to integrate their teacherly roles with other discourses that contribute to their sense of self, they may encounter identity conflicts that work against a sense of identity cohesiveness. Encountering such conflicts can lead to emotional turmoil and stunted professional growth, even leading some student teachers (and practicing teachers) to leave the teaching profession altogether.
Growing awareness of the importance of professional identity construction and the psychological labor it demands has led to an upsurge in scholarship on pre-service teacher identity formation. […] This scholarship has drawn attention to the complexity of identity construction for pre-service teachers and offered educators insights into how they might support these students through this important work.
Adapted from http://scholarworks.wmich.edu/cgi/ viewcontent.cgi?article=1030&context=wte
The phrase “stunted professional growth” implies that professional growth may be
- impeded.
- extended.
- promoted.
- developed.
- strengthened.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
A
Comentário do professor
Stunted descreve algo que não se desenvolveu adequadamente, que foi limitado ou atrofiado no processo de crescimento.
A expressão "stunted professional growth" indica que o desenvolvimento da carreira sofreu um bloqueio ou restrição, resultando em progresso insuficiente.
Logo, traduzir como "impedido" é apropriado porque conserva a ideia de obstáculo ao avanço: o crescimento foi obstruído, não plenamente realizado.
Em contextos profissionais, impedido comunica que fatores internos ou externos dificultaram promoções, aquisições de competências ou expansão de responsabilidades.
Portanto, a escolha de impedido reflete com precisão o sentido de crescimento limitado e comprometido presente na expressão em inglês.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em