Questão FC480088
“É como se a CPLP pudesse também significar a ‘Comunidade das Pontes de Língua Portuguesa’. A língua portuguesa é, aliás, ela própria, por seu caráter multicultural e por seu carát
História das Relações Internacionais
IADES · 2022
“É como se a CPLP pudesse também significar a ‘Comunidade das Pontes de Língua Portuguesa’. A língua portuguesa é, aliás, ela própria, por seu caráter multicultural e por seu caráter universal, com componentes provindas de todas as partes do mundo, um traço de união fundamental para esse efeito.”
Trecho de discurso do secretário-geral das Nações Unidas, António Guterres, na Sessão de Abertura da XI Conferência de Chefes de Estado e de Governo da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), em Brasília, em 31 de outubro de 2016.
No que se refere à Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), julgue o item a seguir.
Um dos dez idiomas mais falados no mundo, a língua portuguesa não integra o conjunto de idiomas oficiais das Nações Unidas, que são o inglês, o francês, o espanhol, o árabe, o chinês (mandarim) e o russo. Como consequência, os delegados dos Estados-membros da CPLP não utilizam a língua portuguesa em seus pronunciamentos oficiais durante as reuniões e conferências organizadas sob o signo da Organização das Nações Unidas (ONU). A exceção é o Debate-Geral da Assembleia-Geral, quando é facultado aos oradores proferir as intervenções nos próprios idiomas, inclusive o representante do Brasil, a quem está, além disso, reservada tradicionalmente a prerrogativa de proferir a primeira entre todas as alocuções dos Estados-membros.
Mostrar resposta e comentário
Gabarito
Certo
Comentário do professor
A afirmação é certa porque, embora o português seja uma das línguas mais faladas no mundo, ele não figura entre as seis línguas oficiais da ONU (inglês, francês, espanhol, árabe, chinês e russo).
Em regra, as reuniões da ONU utilizam apenas esses idiomas; quando um representante opta por um idioma não oficial, a prática exige que a própria delegação providencie interpretação ou o texto escrito em uma língua oficial.
No Debate-Geral da Assembleia-Geral, conforme a chamada Regra 53, pode-se falar em idioma diverso, desde que se assegure interpretação. Por isso, falas em português são admitidas naquela ocasião, e a tradição de o Brasil abrir os pronunciamentos mantém-se.
Conteúdo do catálogo FC Concursos · Atualizado em